1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:08,530 --> 00:02:09,779 صدقني يا زعيم 4 00:02:09,780 --> 00:02:11,459 سيكون لدينا الكثير من الأوساخ بحلول نهاية الأسبوع، 5 00:02:11,460 --> 00:02:13,316 سيكون عليك استئجار جرافة. 6 00:02:13,317 --> 00:02:14,988 أنت منتج، لاندرز. 7 00:02:14,989 --> 00:02:17,342 لماذا لا تنتج شيء، للبكاء بصوت عال؟ 8 00:02:17,343 --> 00:02:18,959 نعم يا سيدي، سوف تفعل. 9 00:02:18,960 --> 00:02:20,369 مرارا وتكرارا. 10 00:02:20,370 --> 00:02:21,203 نحن مطرودون جدًا. 11 00:02:21,203 --> 00:02:22,036 - نحن؟ 12 00:02:22,036 --> 00:02:22,869 مهلا، أنت المسؤول 13 00:02:22,870 --> 00:02:24,749 بالنسبة لتصنيفات الفقراء، جاكي، وليس أنا. 14 00:02:24,750 --> 00:02:27,269 في الواقع، أعطيك 10 ل واحد لا يدوم أسبوعين. 15 00:02:27,270 --> 00:02:28,103 - أوه، نعم، بولي؟ 16 00:02:28,104 --> 00:02:29,189 حسنًا، سأعطيك ثلاثة إلى واحد 17 00:02:29,190 --> 00:02:30,629 أن يتم طردك المقامر المجهول 18 00:02:30,630 --> 00:02:31,463 في أقل من أسبوع 19 00:02:31,464 --> 00:02:32,989 و 40 إلى واحد إذا كنت احصل على المعلبة، وكذلك أنت. 20 00:02:32,990 --> 00:02:34,519 - 40 إلى واحد، هاه؟ - نعم، 40 إلى واحد. 21 00:02:34,520 --> 00:02:36,020 - انتبه! - قف! 22 00:02:37,547 --> 00:02:38,789 - يا جدي، إذا كنت تريد الانتحار، 23 00:02:38,790 --> 00:02:41,003 ستكون هنا في طريق العودة! 24 00:02:43,817 --> 00:02:44,819 - اعذرني. 25 00:02:44,820 --> 00:02:45,993 عفوا أيها الشاب. 26 00:02:47,340 --> 00:02:49,005 - أنا؟ - ستكون رابعنا. 27 00:02:49,006 --> 00:02:50,639 يمكنك الحصول على تلك الكعك الصغيرة اللطيفة 28 00:02:50,640 --> 00:02:52,533 لك في العتاد واتبعني. 29 00:02:53,846 --> 00:02:55,379 - شاب؟ 30 00:02:55,380 --> 00:02:56,380 الكعك لطيف؟ 31 00:02:59,010 --> 00:03:00,991 سأكون على حق معك. 32 00:03:03,705 --> 00:03:05,651 إنه يوم جميل. 33 00:03:05,652 --> 00:03:06,779 - أهلاً. 34 00:03:06,780 --> 00:03:08,454 أنا الدكتور سوينسن. 35 00:03:08,455 --> 00:03:09,288 أنا- 36 00:03:09,289 --> 00:03:10,455 - طبيب عيون. 37 00:03:11,405 --> 00:03:13,979 - اعتقدت أنك نظرت مألوفة للغاية بالنسبة لي. 38 00:03:13,980 --> 00:03:15,119 هل أخبرك أحد من أي وقت مضى 39 00:03:15,120 --> 00:03:17,853 أنت تبدو هكذا تمامًا قطعة كبيرة أرنولد بالمر؟ 40 00:03:19,152 --> 00:03:20,100 - أرنولد بالمر؟ 41 00:03:20,101 --> 00:03:21,691 - نعم. 42 00:03:21,692 --> 00:03:23,159 لا. 43 00:03:23,160 --> 00:03:25,049 لكنني بالتأكيد أود أن أكون كذلك قادر على لعب الجولف مثله. 44 00:03:25,050 --> 00:03:26,399 - أوه، أرى أنك لا ترتدي الخاتم. 45 00:03:26,400 --> 00:03:27,850 هل هذا يعني أنك أعزب؟ 46 00:03:29,663 --> 00:03:30,663 يا إلهي. 47 00:03:31,665 --> 00:03:32,498 حسنًا. 48 00:03:32,499 --> 00:03:33,580 ماذا لدينا هنا؟ 49 00:03:33,581 --> 00:03:35,661 - هذه 340، المعدل الرابع. 50 00:03:35,662 --> 00:03:37,164 أعتقد أنك ستحاول 51 00:03:37,165 --> 00:03:38,489 من أجل تلك العربة الثلاثية مرة أخرى، أليس كذلك؟ 52 00:03:38,490 --> 00:03:39,509 - هاه، العربة الثلاثية؟ - نعم. 53 00:03:39,510 --> 00:03:40,553 - باك حفرة. 54 00:03:41,798 --> 00:03:42,859 - أوه! - قف! 55 00:03:42,860 --> 00:03:45,509 يا. 56 00:03:45,510 --> 00:03:47,489 - من المفترض أن تلعب في الملعب، 57 00:03:47,490 --> 00:03:48,659 لا تجعل الحب لذلك، يا صديقي. 58 00:03:48,660 --> 00:03:49,650 - مضحك جداً، مضحك جداً. 59 00:03:49,650 --> 00:03:50,483 اضحك على المعاق. 60 00:03:50,483 --> 00:03:51,420 ليس لديك أي فئة. 61 00:03:51,420 --> 00:03:52,380 - هيا يا شباب، هيا. 62 00:03:52,381 --> 00:03:54,492 باك حفرة، باك واحد. 63 00:03:54,493 --> 00:03:55,799 المال ليس قماراً. 64 00:03:55,800 --> 00:03:57,149 - انتظر لحظة، لم يحدث ذلك عليك فقط أن تتحرك 65 00:03:57,150 --> 00:03:58,110 العودة مع والديك؟ 66 00:03:58,110 --> 00:03:59,040 - نعم. 67 00:03:59,041 --> 00:04:00,839 - ولم يتم إعادة شراء سيارتك؟ 68 00:04:00,840 --> 00:04:02,566 - نعم، ما هي وجهة نظرك؟ 69 00:04:02,567 --> 00:04:04,018 - أنت ميؤوس منها. 70 00:04:04,019 --> 00:04:04,852 أنت ميؤوس منها. 71 00:04:04,853 --> 00:04:06,972 - من المستحيل التحدث لك بشأن هذه الأمور. 72 00:04:06,973 --> 00:04:10,707 حسنًا يا رجال، حان الوقت للسماح للكلب الكبير بالأكل. 73 00:04:19,140 --> 00:04:20,051 - خذ وقتك. 74 00:04:20,051 --> 00:04:20,889 - نعم. 75 00:04:20,890 --> 00:04:22,139 - اجعلها جيدة. 76 00:04:23,903 --> 00:04:28,002 اه! 77 00:04:28,884 --> 00:04:30,004 - من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 78 00:04:30,005 --> 00:04:31,106 مرحبًا، كوكي، هذا أنا. 79 00:04:31,107 --> 00:04:32,070 - أوه، مرحباً، فيكتوريا. 80 00:04:32,071 --> 00:04:33,429 لم تنسى هذه الليلة؟ 81 00:04:33,430 --> 00:04:34,263 - نعم. 82 00:04:34,263 --> 00:04:35,096 تناول العشاء مع أبي. 83 00:04:35,096 --> 00:04:35,929 - لا، لم أنس هذه الليلة. 84 00:04:35,929 --> 00:04:36,762 - تمام. - نعم، العشاء الليلة. 85 00:04:36,763 --> 00:04:37,919 - جيد. - نعم، سأكون هناك. 86 00:04:37,920 --> 00:04:38,821 بالطبع. - تمام. 87 00:04:38,821 --> 00:04:39,654 القبلات، القبلات. 88 00:04:39,655 --> 00:04:41,340 - قبلاتي لك أيضا. 89 00:04:42,175 --> 00:04:43,286 اه هاه. - بليه. 90 00:04:43,287 --> 00:04:44,309 - وداعا وداعا. 91 00:04:44,310 --> 00:04:45,329 - ما رأيك يا بيلي؟ 92 00:04:45,330 --> 00:04:47,759 هل تقول أن فيكتوريا برادي مضيعة للوقت؟ 93 00:04:47,760 --> 00:04:48,933 - أفكاري بالضبط. 94 00:04:50,010 --> 00:04:52,019 - كلاكما ستفعلها بنبض القلب. 95 00:04:52,020 --> 00:04:53,519 بشكل طبيعي. 96 00:04:53,520 --> 00:04:54,929 لكن انظر إلينا، نحن رجال يائسون، 97 00:04:54,930 --> 00:04:56,639 كسر مسطح، أرجل معدنية. 98 00:04:56,640 --> 00:04:57,899 - وهذا صحيح في الواقع. 99 00:04:57,900 --> 00:04:59,219 - ولكن أنت، عليك أن تذهب 100 00:04:59,220 --> 00:05:01,109 لشيء أعلى على السلسلة الغذائية يا صديقي 101 00:05:01,110 --> 00:05:02,909 ليست ابنة الرئيس. 102 00:05:02,910 --> 00:05:05,069 - مهلا، أنا أحب الأشياء فقط بالطريقة التي هم عليها الآن. 103 00:05:05,070 --> 00:05:07,139 - نعم. - الآن، إذا كنت سوف تصمت. 104 00:05:07,140 --> 00:05:07,973 - تمام. 105 00:05:07,973 --> 00:05:08,820 مهلا، افعل لي معروفا. 106 00:05:08,821 --> 00:05:10,529 اضربها وكأنك حصلت على زوج هذه المرة. 107 00:05:10,530 --> 00:05:12,629 - أنت تعرف ما أتصور في كل مرة أضرب فيها الكرة؟ 108 00:05:12,630 --> 00:05:13,590 - ماذا؟ 109 00:05:13,590 --> 00:05:14,560 - وجهك. 110 00:05:14,561 --> 00:05:17,261 - أوه، أوه، هذا لطيف. 111 00:05:27,953 --> 00:05:29,057 - اللعنة. - تسديدة جيدة، النمر. 112 00:05:29,058 --> 00:05:31,439 - أوه، نعم، تحتاج إلى بعض الأنشوجة مع تلك الشريحة. 113 00:05:31,440 --> 00:05:33,989 - مرحبًا يا صديقي، أنا الدكتور روبرت غولدستين. 114 00:05:33,990 --> 00:05:35,489 - وأنا الدكتور موريتز. 115 00:05:35,490 --> 00:05:36,490 - أنا اه. 116 00:05:38,858 --> 00:05:39,691 - اه اه. 117 00:05:39,692 --> 00:05:40,774 الصدارة! 118 00:05:41,745 --> 00:05:42,625 - أعتقد أنه مات. 119 00:05:42,625 --> 00:05:43,458 - لا! 120 00:05:43,458 --> 00:05:44,292 أوه لا! 121 00:05:44,293 --> 00:05:45,589 انه لم يمت! 122 00:05:45,590 --> 00:05:46,423 انه لم يمت. 123 00:05:46,423 --> 00:05:47,256 انه بخير. 124 00:05:47,257 --> 00:05:48,539 أوه لا. 125 00:05:48,540 --> 00:05:50,249 - ما هي احتمالات تلك اللقطة؟ 126 00:05:50,250 --> 00:05:51,083 - أنا طبيب. 127 00:05:51,083 --> 00:05:51,916 لا تحركه. 128 00:05:51,917 --> 00:05:53,069 - أوه، أنت طبيب الأقدام. 129 00:05:53,070 --> 00:05:55,229 إلا إذا كنت مخطئا، فإن الكرة حتى لا تضرب قدميه! 130 00:05:55,230 --> 00:05:57,578 - استمع إلى طبيب العيون. ماذا ستفعل، 131 00:05:57,579 --> 00:05:58,859 تتناسب مع زوج جديد من النظارات؟ 132 00:05:58,860 --> 00:06:00,329 - دعني أحاول شيئا. 133 00:06:00,330 --> 00:06:01,409 - أنت طبيب المستقيم! 134 00:06:01,410 --> 00:06:02,999 بالتأكيد لا تفكر أن هذا كان سببا 135 00:06:03,000 --> 00:06:04,499 بسبب تضخم البروستاتا! 136 00:06:04,500 --> 00:06:05,370 - أنتم الأطباء! 137 00:06:05,370 --> 00:06:06,370 افعل شيئا! 138 00:06:07,169 --> 00:06:08,358 - أوه! 139 00:06:08,359 --> 00:06:09,551 هل هو ميت؟ 140 00:06:09,552 --> 00:06:11,246 هل قتله؟ 141 00:06:11,247 --> 00:06:12,120 - أنا محام. 142 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 اتصل بي. 143 00:06:14,068 --> 00:06:15,140 - يا إلهي. 144 00:06:15,141 --> 00:06:16,141 يا الله لا. 145 00:07:43,042 --> 00:07:44,849 - هوراس؟ سيبيل؟ 146 00:07:44,850 --> 00:07:46,450 انزل هنا! 147 00:07:51,200 --> 00:07:52,361 - أوه. - اعذرني. 148 00:07:52,362 --> 00:07:53,546 - آسف، عفوا. - عفوا. 149 00:07:53,547 --> 00:07:55,573 - عفوا، عفوا. - عفوا، آسف. 150 00:07:55,574 --> 00:07:56,574 يوسف يا سيدي. 151 00:07:57,390 --> 00:07:59,519 إنها ليست المرة الأولى لقد فعل هذا يا سيدي. 152 00:07:59,520 --> 00:08:00,809 أؤكد لك أننا سنعثر عليه. 153 00:08:00,810 --> 00:08:01,643 - نعم يا سيدي. 154 00:08:01,644 --> 00:08:04,259 نعتقد أنه ربما يكون موجودًا ملعب للجولف، يا سيدي، على الأرض. 155 00:08:04,260 --> 00:08:07,010 لوس أنجلوس، كاليفورنيا، يبدو أنه المفضل لديه، يا سيدي. 156 00:08:07,962 --> 00:08:09,480 - لوس أنجلوس؟ 157 00:08:09,481 --> 00:08:10,481 لوس أنجلوس؟ 158 00:08:12,180 --> 00:08:13,409 كلاكما يعرف القواعد. 159 00:08:13,410 --> 00:08:15,479 لا يجوز له أن يكون هناك بنفسه. 160 00:08:15,480 --> 00:08:16,739 عندما يأخذ شكلاً مميتًا، 161 00:08:16,740 --> 00:08:19,469 إنه ضعيف مثل أي إنسان آخر. 162 00:08:19,470 --> 00:08:21,749 - يبدو أن لعبة الجولف قد أصبحت شغفه يا سيدي 163 00:08:21,750 --> 00:08:23,897 منذ أن حصل على القناة الرياضية، يا سيدي. 164 00:08:26,858 --> 00:08:29,560 - لا أريد أن أسمع المزيد من الأعذار. 165 00:08:31,050 --> 00:08:33,093 وهذه هي أحدث صورة لدي له. 166 00:08:36,177 --> 00:08:38,436 أوه، انه يبدو جميلا. 167 00:08:40,560 --> 00:08:43,052 - الآن النزول هناك والعثور على الله! 168 00:09:01,110 --> 00:09:02,010 - أوه. 169 00:09:02,011 --> 00:09:04,259 أوه، إنه على قيد الحياة! 170 00:09:04,260 --> 00:09:05,093 انه على قيد الحياة! 171 00:09:05,093 --> 00:09:05,926 اه الحمد لله. 172 00:09:05,927 --> 00:09:07,863 أوه، هل أنت بخير يا سيدي؟ 173 00:09:08,730 --> 00:09:09,869 - أعتقد ذلك. 174 00:09:09,870 --> 00:09:11,279 أين أين أنا؟ 175 00:09:11,280 --> 00:09:14,099 - أنت في ملعب سيلفر هوك للجولف. 176 00:09:14,100 --> 00:09:15,363 لقد تعرضت لحادث. 177 00:09:20,220 --> 00:09:21,053 - ماذا حدث؟ 178 00:09:21,054 --> 00:09:22,229 رأسي بقصف. 179 00:09:22,230 --> 00:09:25,829 - جاك، لقد ضربك الرأس مع Titleist! 180 00:09:25,830 --> 00:09:27,303 - لقد كان حادثا. 181 00:09:28,350 --> 00:09:29,280 أوه، انظر إلى ذلك. 182 00:09:29,280 --> 00:09:30,270 إنه يجلس. 183 00:09:30,270 --> 00:09:31,103 هذه علامة جيدة. 184 00:09:31,103 --> 00:09:31,936 هذه علامة جيدة جدًا. 185 00:09:31,937 --> 00:09:33,329 انظروا، الجميع، انه يجلس. 186 00:09:33,330 --> 00:09:34,163 إنه يجلس. 187 00:09:34,164 --> 00:09:37,139 الآن، ما اسمك؟ 188 00:09:37,140 --> 00:09:38,390 - أنا اه... 189 00:09:39,960 --> 00:09:40,793 لا أعرف. 190 00:09:40,794 --> 00:09:41,999 - قد تصاب بارتجاج بسيط. 191 00:09:42,000 --> 00:09:42,833 - نعم. 192 00:09:42,834 --> 00:09:45,453 - فكر الآن، حاول أن تتذكر اسمك. 193 00:09:46,290 --> 00:09:47,290 - أنا... 194 00:09:49,980 --> 00:09:51,179 أرنولد بالمر؟ 195 00:09:51,180 --> 00:09:52,170 - أرنولد بالمر! 196 00:09:52,171 --> 00:09:54,420 أرنولد بالمر، هذا إنه أرنولد بالم... 197 00:09:56,220 --> 00:09:57,689 أرنولد بالمر؟ 198 00:09:57,690 --> 00:09:59,489 - لا يا عزيزي، عندما التقينا لأول مرة، 199 00:09:59,490 --> 00:10:02,309 قلت أنك تشبه أرنولد بالمر. 200 00:10:02,310 --> 00:10:03,310 - فعلت؟ 201 00:10:04,380 --> 00:10:05,729 لا أستطيع أن أتذكر شيئا. 202 00:10:05,730 --> 00:10:07,378 - حسنًا، آرني. 203 00:10:07,379 --> 00:10:09,089 هل تمانع لو دعوتك بـ "آرني"؟ 204 00:10:09,090 --> 00:10:10,769 - أرني جيد مثل أي شيء آخر. 205 00:10:10,770 --> 00:10:12,820 الآن، ماذا تتذكر؟ 206 00:10:13,710 --> 00:10:17,009 - حسنًا، أعتقد أنني ذو إعاقة 12، 207 00:10:17,010 --> 00:10:20,489 ويبدو أن جاك هنا حاول قتلي. 208 00:10:20,490 --> 00:10:21,779 حسنا، هذه هي البداية. 209 00:10:21,780 --> 00:10:22,829 - فقدان الذاكرة. 210 00:10:22,830 --> 00:10:24,149 - دعوى قضائية. 211 00:10:24,150 --> 00:10:25,450 - يدق كونه ميتا بالرغم من ذلك. 212 00:10:26,850 --> 00:10:28,515 - بولي، ماذا تفعل يفكر؟ كيف تبدو أرني؟ 213 00:10:28,516 --> 00:10:29,609 - أوه، أعطيه خمسة ل- 214 00:10:29,610 --> 00:10:31,289 - ليس الاحتمالات، وليس الاحتمالات، بولي. 215 00:10:31,290 --> 00:10:32,849 يعني كيف هو في الواقع تبدو جسديا؟ 216 00:10:32,850 --> 00:10:34,469 انه يبدو جيدا، أليس كذلك؟ 217 00:10:34,470 --> 00:10:35,819 - أحسن. - صحيح، بالضبط، أفضل. 218 00:10:35,820 --> 00:10:36,989 الآن، لم يكن لديك أي مفاتيح السيارة. 219 00:10:36,990 --> 00:10:38,489 لم يكن لديك أي معرف عضوية. 220 00:10:38,490 --> 00:10:39,420 لم يعرفوك على المكتب. 221 00:10:39,421 --> 00:10:41,909 أعني، افعل أيًا من هذه السيارات تبدو مألوفة بالنسبة لك على الإطلاق؟ 222 00:10:41,910 --> 00:10:42,963 ربما الكاديلاك؟ 223 00:10:44,487 --> 00:10:45,539 - لا. - لا، لا شيء. 224 00:10:45,540 --> 00:10:46,949 حسنًا يا بولي، 225 00:10:46,950 --> 00:10:48,809 قبض على رحلة العودة إلى المحطة مع بيلي، 226 00:10:48,810 --> 00:10:50,489 وسأقابلك هناك. 227 00:10:50,490 --> 00:10:51,323 حاول سلاسة الأمور انتهى مع برادي بالنسبة لي. 228 00:10:51,324 --> 00:10:52,811 تمام؟ - لا مشكلة. 229 00:10:52,812 --> 00:10:53,879 ولكن ماذا ستفعل معه؟ 230 00:10:53,880 --> 00:10:54,713 - سأحلق له. 231 00:10:54,713 --> 00:10:55,546 سأعلمه كيفية السباحة. 232 00:10:55,547 --> 00:10:56,849 يعني ما رأيك سأفعل معه أيها المعتوه؟ 233 00:10:56,850 --> 00:10:58,589 سأفعل، سأفعل نقله إلى المستشفى 234 00:10:58,590 --> 00:10:59,969 حيث يمكنه الحصول على بعض الرعاية الطبية. 235 00:10:59,970 --> 00:11:01,016 - أيها الكلب، لو كان الأمر بيدي، 236 00:11:01,017 --> 00:11:03,329 سأبقي عيني عليه حتى يشددوا شعره المستعار. 237 00:11:03,330 --> 00:11:04,260 - أوه نعم، شكرا جزيلا. 238 00:11:04,261 --> 00:11:05,939 شكرا جزيلا. لذلك أنا أعتقد أننا عالقون معا 239 00:11:05,940 --> 00:11:08,069 حتى تقوم بشد شعرك المستعار يا آرني. 240 00:11:08,070 --> 00:11:09,722 آرني، هيا. 241 00:11:09,723 --> 00:11:11,074 السيارة هنا. 242 00:11:22,680 --> 00:11:24,187 - جوليا، لديك 10 ثانية. 243 00:11:27,720 --> 00:11:29,099 - هذه جوليا بليك تحلق عالياً 244 00:11:29,100 --> 00:11:30,539 فوق حوض سابولفيدا. 245 00:11:30,540 --> 00:11:31,859 سأحصل على تقرير حركة المرور الكامل الخاص بك 246 00:11:31,860 --> 00:11:34,619 من عمليات التعطل إلى النسخ الاحتياطية في 60 ثانية فقط. 247 00:11:34,620 --> 00:11:35,628 - ونحن خارج. 248 00:11:35,629 --> 00:11:36,629 - عظيم. 249 00:11:38,337 --> 00:11:39,220 - ديف هنا. 250 00:11:39,221 --> 00:11:40,593 ديف، أنا جاك. 251 00:11:40,594 --> 00:11:41,552 جاك، جاك، أين أنت؟ 252 00:11:41,553 --> 00:11:43,567 سارة كانت تنتظر 45 دقيقة. 253 00:11:43,568 --> 00:11:44,568 - يا رجل. 254 00:11:45,253 --> 00:11:47,205 لقد نسيت تماما. 255 00:11:47,206 --> 00:11:48,039 هل هي بخير؟ 256 00:11:48,040 --> 00:11:49,769 ماذا تفعل؟ - اه، لا، إنها بخير. 257 00:11:49,770 --> 00:11:51,569 وهي تكتشف الآن إيجابيات وسلبيات 258 00:11:51,570 --> 00:11:53,519 من حمالة الصدر المعجزة. 259 00:11:53,520 --> 00:11:54,353 - مهلا، أنا جوليا. 260 00:11:54,354 --> 00:11:55,365 هل يمكنني التحدث مع ديف؟ 261 00:11:55,366 --> 00:11:56,280 جاك، هل يمكنك الانتظار للحظة؟ 262 00:11:56,281 --> 00:11:58,139 تلقيت مكالمة أخرى. 263 00:11:58,140 --> 00:11:59,339 ديف هنا. 264 00:11:59,340 --> 00:12:00,599 مرحبًا جوليا. 265 00:12:00,600 --> 00:12:01,736 - مهلا، هل جاك هناك بعد؟ 266 00:12:01,737 --> 00:12:02,968 - اه لا. 267 00:12:02,969 --> 00:12:04,691 انه خارج على جهاز التحكم عن بعد. 268 00:12:04,692 --> 00:12:05,907 - البعيد، الحق. 269 00:12:05,908 --> 00:12:07,019 مهلا، أين سارة؟ 270 00:12:07,020 --> 00:12:07,853 - إنها هنا. 271 00:12:07,853 --> 00:12:08,686 إنها تقرأ. 272 00:12:08,686 --> 00:12:09,519 إنها والدتك. 273 00:12:09,519 --> 00:12:10,352 - مرحبا أمي. 274 00:12:10,353 --> 00:12:11,459 - مرحبا عزيزي. 275 00:12:11,460 --> 00:12:13,799 مهلا، أخبرها أنني سأكون كذلك هناك في أقرب وقت ممكن. 276 00:12:13,800 --> 00:12:16,199 - جوليا، هل يمكنك الانتظار الثانية؟ تلقيت مكالمة أخرى. 277 00:12:16,200 --> 00:12:17,579 جاك، أنا جوليا على الخط الآخر. 278 00:12:17,580 --> 00:12:18,413 هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟ 279 00:12:18,414 --> 00:12:20,399 بالتأكيد، خذ رعاية لها. كيف حال برادي؟ 280 00:12:20,400 --> 00:12:23,189 - الآن أود أن أقول أنه هو حول ديف يخدع أربعة. 281 00:12:23,190 --> 00:12:24,412 حسنا، سأتصل بك مرة أخرى. 282 00:12:24,413 --> 00:12:25,932 - نعم. 283 00:12:25,933 --> 00:12:26,933 عليك اللعنة. 284 00:12:28,410 --> 00:12:30,269 - مرحباً، مرحباً جوليا، ما الأمر؟ 285 00:12:30,270 --> 00:12:31,255 - أخبرها أنني أحبها، - حسنا. 286 00:12:31,255 --> 00:12:32,088 - وأنا آسف - حسنا. 287 00:12:32,089 --> 00:12:33,749 - والدها ثمل. - حسنًا، حسنًا. 288 00:12:33,750 --> 00:12:35,369 والدتك تقول أنها ستعود قريباً 289 00:12:35,370 --> 00:12:37,469 وهي آسفة لأن والدك أخطأ مرة أخرى. 290 00:12:37,470 --> 00:12:38,911 - إذن ما الجديد أيضًا؟ 291 00:12:38,912 --> 00:12:41,309 ربما أنت محظوظ يا آرني. 292 00:12:41,310 --> 00:12:44,279 الآن أتمنى أن أستطيع ذلك ننسى كل شيء. 293 00:12:44,280 --> 00:12:45,449 تريد واحدة؟ 294 00:12:45,450 --> 00:12:46,450 - ًلا شكرا. 295 00:12:47,390 --> 00:12:49,540 هل تعتقد أن هؤلاء الأمور جيدة بالنسبة لك؟ 296 00:12:51,000 --> 00:12:52,259 - لا لا. 297 00:12:52,260 --> 00:12:53,579 وأستمر في محاولة الإقلاع عن التدخين، 298 00:12:53,580 --> 00:12:54,980 لكني لا أستطيع العثور على بديل. 299 00:12:56,340 --> 00:12:58,199 جاك، أنا بحاجة إلى انهيار لعرض الليلة. 300 00:12:58,200 --> 00:12:59,399 - حسنًا، ابدأ بجريمة القتل الثلاثية 301 00:12:59,400 --> 00:13:00,233 في كومبتون ومن ثم التحرك 302 00:13:00,234 --> 00:13:02,009 إلى تفشي التهاب الكبد في ماليبو. 303 00:13:02,010 --> 00:13:02,843 - هل هذا من تسرب مياه الصرف الصحي؟ 304 00:13:02,844 --> 00:13:04,199 نعم، من تسرب مياه الصرف الصحي. 305 00:13:04,200 --> 00:13:06,389 - وماذا عن، القيادة في ويست كوفينا؟ 306 00:13:06,390 --> 00:13:07,718 - ناه، لقد تم المرور حتى الموت. 307 00:13:07,719 --> 00:13:09,899 دع القناة 15 تغطي هذه الهراء. 308 00:13:09,900 --> 00:13:11,399 أنهي باعتراف العمدة. 309 00:13:11,400 --> 00:13:13,049 - كان حيوان، أليس كذلك، كلب؟ 310 00:13:13,050 --> 00:13:14,729 - أنا متأكد من أنه كان الكولي. 311 00:13:14,730 --> 00:13:15,730 تحقق مع بول. 312 00:13:17,340 --> 00:13:19,739 لن أكون هناك لمدة 45 دقيقة تقريبا. 313 00:13:19,740 --> 00:13:20,969 اجعل ستايسي تلعب مع سارة، 314 00:13:20,970 --> 00:13:23,459 وأبعدها عن أنظار برادي. 315 00:13:23,460 --> 00:13:24,828 لا أريد أن يراها برادي. 316 00:13:24,829 --> 00:13:25,662 رؤيتها. 317 00:13:25,662 --> 00:13:26,495 برادي رؤيتها. 318 00:13:26,495 --> 00:13:27,390 برادي رؤيتها. 319 00:13:27,391 --> 00:13:28,890 هل تتذكر شيئا؟ 320 00:13:30,420 --> 00:13:31,833 - هذا يقول أبي رقم واحد. 321 00:13:32,730 --> 00:13:33,959 ربما لدي أطفال. 322 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 - أوه، عظيم. 323 00:13:36,630 --> 00:13:37,620 لاندرز! 324 00:13:37,621 --> 00:13:38,969 حيث الجحيم هو لاندرز 325 00:13:38,970 --> 00:13:40,917 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. - للبكاء بصوت عال! 326 00:13:40,918 --> 00:13:41,751 ديف؟ 327 00:13:41,752 --> 00:13:43,919 - نعم يا سيدي. - هل حصل جاك على القصة؟ 328 00:13:43,920 --> 00:13:44,969 - إنه على الخط الآن يا سيدي. 329 00:13:44,970 --> 00:13:47,159 - لم أسألك إذا كان كذلك على الخط الآن، ديف. 330 00:13:47,160 --> 00:13:48,539 سألتك هل فهم القصة؟ 331 00:13:48,540 --> 00:13:50,009 أعطني هذا الهاتف، أيها الأحمق. 332 00:13:50,010 --> 00:13:51,209 لاندرز! 333 00:13:51,210 --> 00:13:52,349 لاندرز! 334 00:13:52,350 --> 00:13:54,059 هذا هو الرجل الذي يدفع راتبك. 335 00:13:54,060 --> 00:13:55,169 قبل أن أوقع على شيك آخر، 336 00:13:55,170 --> 00:13:57,059 أريدك أن تخبرني شيء أريد أن أسمع! 337 00:13:57,060 --> 00:13:58,739 أحبك؟ 338 00:13:58,740 --> 00:14:01,049 - أعتقد أن هذا المعتوه قادم من الخزانة علي. 339 00:14:01,050 --> 00:14:03,389 لاندرز، أريدك أن تفعل ذلك الوصول إلى أسفل بكلتا يديه، 340 00:14:03,390 --> 00:14:05,249 الاستيلاء على بعقب الخاص بك، واسحب إنه الجحيم هنا. 341 00:14:05,250 --> 00:14:06,210 هل تسمعني؟ 342 00:14:06,211 --> 00:14:07,349 لاندرز، أنت منتج. 343 00:14:07,350 --> 00:14:09,749 من المفترض أن تنتج للبكاء بصوت عال. 344 00:14:09,750 --> 00:14:11,153 هنا. 345 00:14:11,154 --> 00:14:12,959 اه. - تلك ربطة عنق جميلة يا سيدي. 346 00:14:12,960 --> 00:14:13,793 - أوه، شكرا لك. 347 00:14:13,794 --> 00:14:15,569 لقد صنعت يومي للتو. 348 00:14:15,570 --> 00:14:16,889 لماذا لا تحصل على قصة شعر؟ 349 00:14:16,890 --> 00:14:19,740 أنت تشبه يوليوس قيصر على الكراك للبكاء بصوت عال. 350 00:14:24,240 --> 00:14:25,289 - أين أخطأت؟ 351 00:14:25,290 --> 00:14:26,160 أين أخطأت؟ 352 00:14:26,161 --> 00:14:27,569 ذهبت إلى الكلية. 353 00:14:27,570 --> 00:14:28,589 تخصصت في الصحافة. 354 00:14:28,590 --> 00:14:30,239 كان والتر كرونكايت مثلي الأعلى. 355 00:14:30,240 --> 00:14:31,439 كان لدي خطة، 356 00:14:31,440 --> 00:14:33,719 تخرج، احصل على وظيفة، اعمل بجد، 357 00:14:33,720 --> 00:14:35,999 ويصبح جدياً صحافي محترم. 358 00:14:36,000 --> 00:14:37,619 وبعد 10 سنوات، أصبح عمري 30 عامًا، 359 00:14:37,620 --> 00:14:39,509 ولدي ابنة تكرهني. 360 00:14:39,510 --> 00:14:41,579 والدتها، صديقتي السابقة، أتمنى لو كنت ميتا. 361 00:14:41,580 --> 00:14:43,859 وأنا كرة فاسدة منتج سيتم طرده قريبًا 362 00:14:43,860 --> 00:14:45,329 من واحدة من أسوأ محطات الأخبار المحلية 363 00:14:45,330 --> 00:14:46,880 في منطقة لوس أنجلوس بأكملها. 364 00:14:48,660 --> 00:14:50,309 أعني، الكثير من أجل أفضل الخطط الموضوعة. 365 00:14:50,310 --> 00:14:51,360 أنت تعرف ما أعنيه؟ 366 00:14:52,230 --> 00:14:53,669 أرني؟ 367 00:14:53,670 --> 00:14:55,229 أنت؟ 368 00:14:55,230 --> 00:14:56,879 ما رأيك في ذلك، آرني؟ 369 00:14:56,880 --> 00:14:58,172 سيمون، نيوز تشوبر 6. 370 00:14:58,173 --> 00:14:59,609 صباح الخير يا بوربانك. 371 00:14:59,610 --> 00:15:00,450 أنت تنظر إلى. 372 00:15:00,451 --> 00:15:01,600 - يا سام، من هذا؟ 373 00:15:06,423 --> 00:15:07,785 - أعتقد أنه جاك. 374 00:15:07,786 --> 00:15:08,839 - ينزلنا. 375 00:15:11,406 --> 00:15:12,242 - نعم. 376 00:15:12,243 --> 00:15:14,168 جاك، لماذا لست مع سارة؟ 377 00:15:14,169 --> 00:15:16,259 - لقد كنت خارجا في مهمة طوال اليوم. 378 00:15:16,260 --> 00:15:17,744 لقد جعلنا برادي نركض في كل مكان، 379 00:15:17,745 --> 00:15:19,079 مثل مجموعة من الناس المجانين، أعني. 380 00:15:19,080 --> 00:15:20,789 في ملعب الجولف؟ 381 00:15:20,790 --> 00:15:21,839 - ماذا تقصد؟ 382 00:15:21,840 --> 00:15:24,149 أستطيع أن أرى لدينا نوادي الجولف من هنا. 383 00:15:24,150 --> 00:15:25,150 - ماذا؟ 384 00:15:29,100 --> 00:15:30,100 جوليا! 385 00:15:31,507 --> 00:15:33,539 عندما تبدأ، عندما تبدأ متابعة الرجال حولها 386 00:15:33,540 --> 00:15:36,119 في طائرات الهليكوبتر، لقد عبرت هذا الخط الرفيع 387 00:15:36,120 --> 00:15:38,639 من معجب إلى مطارد. 388 00:15:38,640 --> 00:15:40,017 - أنا جاد، جاك. 389 00:15:40,018 --> 00:15:41,076 - وكذلك أنا! 390 00:15:41,077 --> 00:15:42,839 انظر، لقد ضربت هذا الرجل في ملعب الجولف. 391 00:15:42,840 --> 00:15:43,673 لقد ضرب رأسه. 392 00:15:43,673 --> 00:15:44,520 لا يستطيع أن يتذكر أي شيء. 393 00:15:44,521 --> 00:15:45,970 يجب أن آخذه إلى المستشفى. 394 00:15:45,971 --> 00:15:47,679 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 395 00:15:47,680 --> 00:15:49,622 كما تعلمون، لقد فجرت ذلك أنا. لا تفجرها مع سارة. 396 00:15:49,623 --> 00:15:51,569 علاوة على ذلك، لم تكن هذه صفقتنا. 397 00:15:51,570 --> 00:15:53,279 وأنا لن أجلس هنا فحسب 398 00:15:53,280 --> 00:15:54,569 ومشاهدتك تؤذيها. 399 00:15:54,570 --> 00:15:55,403 لا أستطبع. 400 00:15:55,404 --> 00:15:56,447 أنا فقط لا أستطيع. 401 00:15:56,448 --> 00:15:59,666 دعنا نذهب. 402 00:15:59,667 --> 00:16:01,921 - أراكم قريبا. 403 00:16:01,922 --> 00:16:02,922 لعنة الله! 404 00:16:04,367 --> 00:16:07,679 - لذلك كان لديك وجوليا طفل خارج إطار الزواج. 405 00:16:07,680 --> 00:16:08,699 - الزواج؟ 406 00:16:08,700 --> 00:16:09,533 ماذا؟ 407 00:16:09,534 --> 00:16:10,889 من يستخدم هذه الكلمة الزواج؟ 408 00:16:10,890 --> 00:16:13,163 هل أنت مثل كاهن أم وزير أو شيء من هذا؟ 409 00:16:17,112 --> 00:16:18,779 - هل حركة المرور دائما هكذا؟ 410 00:16:18,780 --> 00:16:19,889 كيف تصل إلى أي مكان؟ 411 00:16:19,890 --> 00:16:22,056 - هذه هي النقطة، لا أحد يفعل. 412 00:16:34,659 --> 00:16:37,799 - هل سبق لك أن رأيت شيء من هذا القبيل من قبل؟ 413 00:16:37,800 --> 00:16:38,879 - حسنًا، أعتقد أن لدي، 414 00:16:38,880 --> 00:16:39,959 ولكن لا أستطيع أن أتذكر أين. 415 00:16:39,960 --> 00:16:40,960 - رائع. 416 00:16:42,060 --> 00:16:45,140 حسنًا، علينا أن نصل أنت إلى الطبيب، لذلك... 417 00:16:56,006 --> 00:16:57,689 هل كل شيء على ما يرام، أم؟ 418 00:16:57,690 --> 00:16:58,742 - تبدو العناصر الحيوية جيدة. 419 00:16:58,743 --> 00:16:59,999 انه بخير تماما. 420 00:17:00,000 --> 00:17:03,029 ربما يكون مجرد فقدان الذاكرة على المدى القصير. 421 00:17:03,030 --> 00:17:03,863 - حسنًا. - مهلا، شاهد 422 00:17:03,864 --> 00:17:04,969 أين أنت ذاهب للملوثات العضوية الثابتة. 423 00:17:04,970 --> 00:17:05,970 - أنا آسف. 424 00:17:10,514 --> 00:17:12,195 انا بحاجة الى بعض مساعدة هنا، شخص ما من فضلك؟ 425 00:17:12,196 --> 00:17:13,029 ألا ينبغي أن تبقيه بين عشية وضحاها 426 00:17:13,030 --> 00:17:14,883 للمراقبة أم؟ - المتأنق، أنت الرجل! 427 00:17:14,884 --> 00:17:15,717 - أوه نعم. 428 00:17:15,717 --> 00:17:16,550 آسف، كما تعلمون، بدون الرعاية الطبية 429 00:17:16,551 --> 00:17:17,819 أو نوع من التأمين، 430 00:17:17,820 --> 00:17:18,653 لا يمكننا أن نأخذه. 431 00:17:18,654 --> 00:17:21,403 حسنًا ، ماذا يفترض بي أن أفعل تفعل معه؟ 432 00:17:21,404 --> 00:17:22,918 - اخرج من الطريق! 433 00:17:22,919 --> 00:17:25,013 يجب أن أصل إلى جون! 434 00:17:25,014 --> 00:17:26,014 أوه! 435 00:17:26,975 --> 00:17:29,225 خارج الطريق، يجب أن أتبول! 436 00:17:30,125 --> 00:17:31,292 أوه، أسرع، أوه! 437 00:17:32,214 --> 00:17:33,214 يجب أن أتبول! 438 00:17:35,297 --> 00:17:36,297 - شكرًا لك. 439 00:17:37,227 --> 00:17:38,699 شكراً جزيلاً. 440 00:17:38,700 --> 00:17:41,345 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 441 00:17:41,346 --> 00:17:42,346 هذا رائع. 442 00:17:44,009 --> 00:17:45,959 - نحن مشغولون للغاية هنا، 443 00:17:45,960 --> 00:17:48,003 أخشى أنك عالقة معه. 444 00:17:50,370 --> 00:17:53,701 - آرني، دعنا نذهب ونحضر ملابسك. 445 00:18:07,771 --> 00:18:09,021 حسنًا، دعنا نذهب. 446 00:18:10,242 --> 00:18:12,742 مرحبًا بكم في نسختي من الجحيم. 447 00:18:14,611 --> 00:18:15,444 نحن هنا، آرني. 448 00:18:15,445 --> 00:18:16,679 هل أنت مستعد لمشاهدتي وأنا أمضغ؟ 449 00:18:16,680 --> 00:18:17,513 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 450 00:18:17,513 --> 00:18:18,346 خطأ واحد صغير. 451 00:18:18,347 --> 00:18:19,992 لا أستطيع أن أصدق هذا اليوم يتحول بهذه الطريقة. 452 00:18:19,993 --> 00:18:21,838 - مهلا، جاك. - ديف، تحدث معي. 453 00:18:21,839 --> 00:18:23,429 - السيد برادي يريد رؤيتك. 454 00:18:23,430 --> 00:18:24,263 إنه ليس رجلاً سعيدًا. 455 00:18:24,263 --> 00:18:25,096 - يمين. 456 00:18:25,097 --> 00:18:26,159 - فيكتوريا، اتصلت مرتين، 457 00:18:26,160 --> 00:18:27,359 ويشكو جرانت 458 00:18:27,360 --> 00:18:28,949 هذا المكياج خرب شعره المستعار مرة أخرى. 459 00:18:28,950 --> 00:18:29,999 - مرة أخرى مع الشعر المستعار؟ 460 00:18:30,000 --> 00:18:31,529 كما تعلمون، علينا أن نجد مكان آمن لذلك. 461 00:18:31,530 --> 00:18:32,679 لا يمكننا التعامل مع هذا كل يوم. 462 00:18:32,680 --> 00:18:33,513 - جاك، جاك! 463 00:18:33,514 --> 00:18:35,579 هل يمكنني الحصول على توقيع؟ - مجلس المدينة. 464 00:18:35,580 --> 00:18:36,413 - ما هذا؟ 465 00:18:36,414 --> 00:18:37,577 - أوه، إنها دعوى قضائية أخرى للمشاهير. 466 00:18:37,578 --> 00:18:39,089 - دعوى قضائية أخرى المشاهير؟ 467 00:18:39,090 --> 00:18:39,923 هذا مجنون. 468 00:18:39,923 --> 00:18:40,860 لماذا يصبحون من المشاهير؟ 469 00:18:40,861 --> 00:18:42,179 إذا كانوا سيصبحون كذلك حساسة طوال الوقت؟ 470 00:18:42,180 --> 00:18:43,013 - سأعتني بذلك. 471 00:18:43,013 --> 00:18:43,846 سأعتني بذلك. - جاك. 472 00:18:43,846 --> 00:18:44,679 جاك، لا أستطيع الحصول على تصريح - الملقن هو 473 00:18:44,680 --> 00:18:45,750 - بدون توقيعك. - افسدت قليلا. 474 00:18:45,751 --> 00:18:46,584 ولكن لا تقلق، التكنولوجيا يقول الرجل أنه يمكن إصلاحه 475 00:18:46,585 --> 00:18:48,502 من خلال بث الليلة. - كما تعلمون، هذا جنون. 476 00:18:48,503 --> 00:18:53,249 انها مثل أننا نتعامل مع قيم الإنتاج في العصور الوسطى 477 00:18:53,250 --> 00:18:54,749 إنه جنون. - هل أعرفك؟ 478 00:18:54,750 --> 00:18:56,099 - أنا لا أعتقد ذلك. 479 00:18:56,100 --> 00:18:57,569 - مرحبا، أنا ديف. 480 00:18:57,570 --> 00:18:58,619 - مرحبًا ديف، أنا آرني. 481 00:18:58,620 --> 00:18:59,759 - مهلا، أرني. 482 00:18:59,760 --> 00:19:01,169 هل أستطيع أن أحضر لك فنجاناً من القهوة؟ 483 00:19:01,170 --> 00:19:02,003 - نعم. 484 00:19:02,004 --> 00:19:03,474 نعم بالتأكيد. 485 00:19:03,475 --> 00:19:06,119 - لا أستطيع التعامل مع بعد الآن هذه التكنولوجيا القديمة. 486 00:19:06,120 --> 00:19:07,349 ستايسي، مرحبا. 487 00:19:07,350 --> 00:19:08,183 - مرحبا جاك. 488 00:19:08,184 --> 00:19:09,869 - أنا آسف يا عزيزتي، لقد تعطلت. 489 00:19:09,870 --> 00:19:11,399 مهلا، هذا أحمر الشفاه لطيف حقا. 490 00:19:11,400 --> 00:19:12,569 هل أنت غاضب مني؟ 491 00:19:12,570 --> 00:19:13,649 أنا آسف حقا. 492 00:19:13,650 --> 00:19:16,349 مهلا، مهلا، كنت أعمل. 493 00:19:16,350 --> 00:19:18,359 أعدك أنني سوف أعوضك. 494 00:19:18,360 --> 00:19:20,399 - الوعود، الوعود. 495 00:19:20,400 --> 00:19:21,233 - حسنًا- 496 00:19:21,234 --> 00:19:22,439 - يا وسيم. 497 00:19:22,440 --> 00:19:24,170 - مرحبا عزيزي. - أوه، موه. 498 00:19:25,380 --> 00:19:26,370 يم. 499 00:19:26,370 --> 00:19:27,330 مهلا، الساعة السابعة مساءا. 500 00:19:27,330 --> 00:19:28,163 لا تنسى. 501 00:19:28,163 --> 00:19:29,006 - أنا لن. 502 00:19:29,006 --> 00:19:30,006 - أوه، أنت. 503 00:19:31,257 --> 00:19:33,663 ألست شيئًا صغيرًا لطيفًا، أنت؟ 504 00:19:34,860 --> 00:19:37,678 - فيكتوريا، اسمي سارة. 505 00:19:37,679 --> 00:19:38,512 - سارة. 506 00:19:38,513 --> 00:19:41,437 - هل أنا فقط، أو هل تبدو منتفخة؟ 507 00:19:42,990 --> 00:19:43,990 - حسنًا، يجب أن أذهب. 508 00:19:44,910 --> 00:19:47,120 - تعلمين يا سارة... 509 00:19:48,300 --> 00:19:50,159 - أبي، إذا كانت ضحلة بعد الآن، 510 00:19:50,160 --> 00:19:51,537 سوف تتبخر. 511 00:19:53,950 --> 00:19:58,049 الوقوف مع مفتوح في 3، 2، 1. 512 00:19:58,050 --> 00:19:59,424 دحرجه، صوت، خذه. 513 00:20:00,259 --> 00:20:02,699 أنت تشاهد أخبار القناة السادسة، 514 00:20:02,700 --> 00:20:06,209 جنوب كاليفورنيا محطة الأخبار رقم واحد. 515 00:20:06,210 --> 00:20:09,148 المراسي جرانت قوية مع الأخبار والطقس. 516 00:20:10,170 --> 00:20:12,603 تايلور لين، رياضة وترفيه. 517 00:20:14,040 --> 00:20:17,553 وعيننا في السماء تقارير حركة المرور، جوليا بليك. 518 00:20:19,170 --> 00:20:22,649 تذكر أننا نحفر الأوساخ حتى لا تضطر إلى ذلك. 519 00:20:22,650 --> 00:20:24,513 هذه أخبار القناة السادسة 520 00:20:27,030 --> 00:20:28,709 - سنعود على الفور مع تقرير خاص 521 00:20:28,710 --> 00:20:32,339 من جوليا بليك على ذلك تسرب مياه الصرف الصحي في ماليبو. 522 00:20:32,340 --> 00:20:33,869 - وبعد ذلك سيخبرنا جرانت بالمدة 523 00:20:33,870 --> 00:20:35,789 هذا الطقس الرائع سيستمر 524 00:20:35,790 --> 00:20:36,929 - أنا متأكد من ذلك، تايلور. 525 00:20:36,930 --> 00:20:38,549 لقد كانت جميلة حقا. 526 00:20:38,550 --> 00:20:40,550 خلاب. 527 00:20:40,551 --> 00:20:42,136 - ونحن خارج. 528 00:20:42,971 --> 00:20:44,999 - هل يمكن أن يأتي شخص ما أنظر إلى هذا الشعر اللعين؟ 529 00:20:45,000 --> 00:20:46,829 - شخص ما من فضلك يأتي انظر إلى شعري اللعين. 530 00:20:46,830 --> 00:20:47,663 - ماذا كان هذا؟ 531 00:20:47,664 --> 00:20:49,502 هل تتحدث- - فقط دعها تذهب. 532 00:20:49,503 --> 00:20:50,336 يبدو مثل- - لماذا لا تتركها؟ 533 00:20:50,337 --> 00:20:51,659 لماذا لا تترك الأمر يا تايلور 534 00:20:51,660 --> 00:20:53,009 حسنا، من فضلك، لمرة واحدة؟ 535 00:20:53,010 --> 00:20:54,689 - لست أنا من معه الطريق القاتل على رأسي. 536 00:20:54,690 --> 00:20:55,709 - أوه، هذا لطيف. 537 00:20:55,710 --> 00:20:57,119 هذا لطيف حقا. 538 00:20:57,120 --> 00:20:59,189 - هيا عزيزتي، فيكتوريا ليست بهذا السوء. 539 00:20:59,190 --> 00:21:00,659 عليك أن تعطيها فرصة. 540 00:21:00,660 --> 00:21:02,939 - أبي، إنها لا تستطيع حتى أن تتذكر اسمي. 541 00:21:02,940 --> 00:21:03,810 - لقد حصلت على نقطة. 542 00:21:03,811 --> 00:21:05,272 - حسنًا، أنا، أنا- - لاندرز، هذا ليس كذلك 543 00:21:05,273 --> 00:21:06,869 الرعاية النهارية للبكاء بصوت عال! 544 00:21:06,870 --> 00:21:08,399 دعنا نذهب! تعال! 545 00:21:08,400 --> 00:21:09,233 - هذه سارة. 546 00:21:09,233 --> 00:21:10,066 هذا ستايسي. 547 00:21:10,067 --> 00:21:11,399 ستايسي، سارة، هذا صديقي آرني. 548 00:21:11,400 --> 00:21:12,233 اعتني به. 549 00:21:12,234 --> 00:21:13,649 سأعود قريبا. 550 00:21:13,650 --> 00:21:15,569 - تبدو مألوفا. 551 00:21:15,570 --> 00:21:16,919 لا تقل لي. 552 00:21:16,920 --> 00:21:19,409 أنت الرجل من "المستشفى العام!" 553 00:21:19,410 --> 00:21:20,429 آه! 554 00:21:20,430 --> 00:21:21,779 لقد أحببت مشهد موتك فحسب 555 00:21:21,780 --> 00:21:23,669 لقد تعلقت بهذا الجرف لمدة أربعة أيام. 556 00:21:23,670 --> 00:21:24,839 لقد كان مذهلاً! 557 00:21:24,840 --> 00:21:26,159 وعندما أبعدوك عن أجهزة دعم الحياة، 558 00:21:26,160 --> 00:21:27,929 وقمت بالحب الممرضة رمزي للمرة الأخيرة 559 00:21:27,930 --> 00:21:30,573 قبل أن تموت، أوه، كان الأمر جميلاً. 560 00:21:32,250 --> 00:21:33,509 - وضيقة، وها هي هناك. 561 00:21:33,510 --> 00:21:35,205 - انظري يا سارة، أمك! 562 00:21:35,206 --> 00:21:38,099 - أهل مقاطعة ماليبو لديك سبب للانزعاج. 563 00:21:38,100 --> 00:21:39,629 كما أبلغنا الأسبوع الماضي. 564 00:21:39,630 --> 00:21:42,269 لم يتم تجهيز مصارف العواصف. 565 00:21:42,270 --> 00:21:44,039 مستويات البكتيريا مرتفعة جدًا 566 00:21:44,040 --> 00:21:45,999 أن يتم حث الناس. 567 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 آه! 568 00:21:49,710 --> 00:21:51,569 - أوه، هذا صحيح، والدتك مراسلة. 569 00:21:51,570 --> 00:21:54,239 - نعم، أنها تحصل على كل هذه المهام لا أحد يريد. 570 00:21:54,240 --> 00:21:56,019 تقول أن عليك دفع مستحقاتك. 571 00:21:56,020 --> 00:21:57,839 - ولكن والدك هو المنتج. 572 00:21:57,840 --> 00:22:00,389 لا يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك الحصول على مهام أفضل لها؟ 573 00:22:00,390 --> 00:22:01,409 - لا. 574 00:22:01,410 --> 00:22:02,789 - فيكتوريا تغار جداً من جوليا، 575 00:22:02,790 --> 00:22:05,463 إنها تبقي جاك مقيدًا بمقود قصير جدًا. 576 00:22:07,920 --> 00:22:09,799 - شامبو و مجموعة . 577 00:22:09,800 --> 00:22:10,800 - اه. 578 00:22:11,694 --> 00:22:12,909 - حسنًا يا جاك، أسعد يومي، أليس كذلك؟ 579 00:22:12,910 --> 00:22:14,409 أين القصة بحق الجحيم؟ 580 00:22:14,410 --> 00:22:15,929 - إنه في التحرير. 581 00:22:15,930 --> 00:22:17,759 - أنت تتجول هنا على الجليد الرقيق، 582 00:22:17,760 --> 00:22:19,949 وأنا أحمل قاذف اللهب. 583 00:22:19,950 --> 00:22:21,179 لا تدفعني يا بني. 584 00:22:21,180 --> 00:22:22,889 - سيكون عليك ذلك ثق بي في هذا، أيها الرئيس. 585 00:22:22,890 --> 00:22:24,179 - ثق بك يا مؤخرتي. 586 00:22:24,180 --> 00:22:25,170 ثق بي. 587 00:22:25,171 --> 00:22:26,399 إذا لم تنتج، 588 00:22:26,400 --> 00:22:28,229 سوف تكون خارج هنا على السكك الحديدية. 589 00:22:28,230 --> 00:22:29,230 هل تسمعني؟ 590 00:22:30,750 --> 00:22:32,159 الشيء نفسه ينطبق عليك، مكتنزة. 591 00:22:32,160 --> 00:22:33,389 خارج طريقي، فلاش. 592 00:22:33,390 --> 00:22:34,223 حركه! 593 00:22:34,223 --> 00:22:35,223 حركه. 594 00:22:36,540 --> 00:22:37,540 - قلت لك. 595 00:22:39,690 --> 00:22:40,690 40 إلى واحد. 596 00:22:42,990 --> 00:22:44,969 دوج، نحن بحاجة شخص في الكهرباء. 597 00:22:44,970 --> 00:22:45,870 فهمتها. 598 00:22:45,871 --> 00:22:47,879 - ما هذا، حيوان الشيا الأليف؟ 599 00:22:47,880 --> 00:22:48,880 - صه، كن هادئا. 600 00:22:51,261 --> 00:22:54,261 وو. 601 00:22:54,262 --> 00:22:55,719 أوه، أنا فقط أحب ذلك. 602 00:22:55,720 --> 00:22:56,553 يجعلني أشعر قوية جدا. - تعال. هيا، هيا. 603 00:22:56,554 --> 00:22:57,869 مهلا، كازانوفا، هذا يكفي، أليس كذلك؟ 604 00:22:57,870 --> 00:22:59,189 عد إلى العمل يا بني. 605 00:22:59,190 --> 00:23:00,569 عزيزتي، أريد أن أتحدث معك. - أبي، 606 00:23:00,570 --> 00:23:01,979 لا تنسى أن لدينا العشاء الليلة 607 00:23:01,980 --> 00:23:03,419 في Chez Chez مع جاك. 608 00:23:03,420 --> 00:23:04,829 - أوه، اليقطين، هل يجب أن يكون كذلك دائمًا 609 00:23:04,830 --> 00:23:06,299 أغلى مطعم؟ 610 00:23:06,300 --> 00:23:09,835 - بابا، انها ليست أغلى مطعم. 611 00:23:09,836 --> 00:23:12,087 - مرحبًا؟ 612 00:23:12,088 --> 00:23:13,499 - أوه، مرحبا. 613 00:23:13,500 --> 00:23:14,879 - يبدو مألوفا فظيعة. 614 00:23:14,880 --> 00:23:15,713 - نعم. 615 00:23:15,714 --> 00:23:17,549 لا أعرف. ربما هو واحد من رفاق جاك في لعبة الجولف. 616 00:23:17,550 --> 00:23:18,540 من يعرف؟ 617 00:23:18,541 --> 00:23:19,829 عجوز. 618 00:23:19,830 --> 00:23:20,663 - أتعرف ماذا يا سيدي؟ 619 00:23:20,663 --> 00:23:21,496 يبدو مألوفًا جدًا بالنسبة لي أيضًا. 620 00:23:21,497 --> 00:23:23,219 يعني أقسم أنني رأيت له في مكان ما من قبل. 621 00:23:23,220 --> 00:23:24,594 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 622 00:23:24,595 --> 00:23:25,979 - هل لي معروفا، هل يمكنك؟ 623 00:23:25,980 --> 00:23:27,380 اذهب للعب في حركة المرور، هاه؟ 624 00:23:28,770 --> 00:23:31,709 - هل تريد قهوتك؟ اه الأزرق؟ 625 00:23:31,710 --> 00:23:32,909 - آه، يا لها من ذكرى. 626 00:23:32,910 --> 00:23:34,483 لون القرنفل! لون القرنفل! لون القرنفل! 627 00:23:37,200 --> 00:23:39,059 لقد رأيت هذا الرجل من قبل. 628 00:23:39,060 --> 00:23:40,233 ربما جوني كارسون. 629 00:23:41,169 --> 00:23:43,529 نعم، إنه يشبه جوني كارسون. 630 00:23:43,530 --> 00:23:45,380 نعم، هذا ما يفعله، أليس كذلك؟ 631 00:23:51,300 --> 00:23:52,679 لا، إنه ليس جوني كارسون. 632 00:23:52,680 --> 00:23:54,809 - حسنًا أيها الناس، فلنفعل هذا! 633 00:23:54,810 --> 00:23:56,943 أنت على بعد ثلاثة، اثنان. 634 00:23:58,380 --> 00:23:59,999 - أهم قصتنا الليلة، 635 00:24:00,000 --> 00:24:02,669 تسرب مياه الصرف الصحي ضخمة في ماليبو. 636 00:24:02,670 --> 00:24:04,229 ولكن أولا، الطقس. 637 00:24:04,230 --> 00:24:05,063 منحة؟ 638 00:24:05,064 --> 00:24:06,329 شكرا لك تايلور. 639 00:24:06,330 --> 00:24:07,349 اسمحوا لي أن أبدأ بالقول 640 00:24:07,350 --> 00:24:08,969 عيد ميلاد سعيد كبير 105 641 00:24:08,970 --> 00:24:10,379 إلى أغنيس من كارسون. 642 00:24:10,380 --> 00:24:12,659 عيد ميلاد سعيد لك أيتها السيدة الصغيرة. 643 00:24:12,660 --> 00:24:15,089 - يمكنك أن تتوقع دعوى قضائية من أغنيس. 644 00:24:15,090 --> 00:24:16,769 - عيد ميلاد سعيد، أغنيس. 645 00:24:16,770 --> 00:24:17,909 - شخص ما يفقد أغنيس. 646 00:24:17,910 --> 00:24:18,780 يطير بها بعيدا. 647 00:24:18,781 --> 00:24:20,219 - واو، كان الجو حارا اليوم. 648 00:24:20,220 --> 00:24:22,499 وصلت الارتفاعات إلى 100s منخفضة في الوديان 649 00:24:22,500 --> 00:24:25,859 وتهدئة في السبعينيات الليلة، 650 00:24:25,860 --> 00:24:29,459 مع المزيد من نفس الشيء غدا. 651 00:24:29,460 --> 00:24:34,169 الكثير والكثير من أشعة الشمس. 652 00:24:34,170 --> 00:24:35,170 الكثير من الشمس. 653 00:24:36,360 --> 00:24:37,889 - هذا ليس صحيحا. 654 00:24:37,890 --> 00:24:41,519 - مهلا، ديف، اعتقدت أننا حصلت على الملقن ثابتة. 655 00:24:41,520 --> 00:24:42,779 - فقط أعطني التراب، أي التراب. 656 00:24:42,780 --> 00:24:43,613 لا يهم. 657 00:24:43,614 --> 00:24:44,969 - بابي. - المشاهير والسياسيين. 658 00:24:44,970 --> 00:24:46,079 مجرد ثانية. 659 00:24:46,080 --> 00:24:47,639 نعم، أعلم أنه كان من المفترض أن أكون هناك. 660 00:24:47,640 --> 00:24:48,959 لقد تعطلت. 661 00:24:48,960 --> 00:24:50,429 هل ستفعل ذلك فحسب؟ 662 00:24:50,430 --> 00:24:53,039 - مهلا، مهما حدث ذلك الرجل من ملعب الجولف؟ 663 00:24:53,040 --> 00:24:54,599 - انظر يا أبي، هذا آرني! - ماذا؟ 664 00:24:54,600 --> 00:24:56,399 - أنا آسف، غرانت، لقد حدث خطأ. 665 00:24:56,400 --> 00:24:57,929 هناك منطقة ضغط منخفض قادمة 666 00:24:57,930 --> 00:24:59,849 من عاصفة استوائية قبالة هاواي 667 00:24:59,850 --> 00:25:01,862 وهذا سيؤدي إلى الرياح والأمطار. 668 00:25:01,863 --> 00:25:03,419 - ماذا؟ 669 00:25:03,420 --> 00:25:04,253 روس؟ 670 00:25:04,254 --> 00:25:07,229 - التحدث إلى الكاميرا ثلاثة، مع الضوء الأحمر على. 671 00:25:07,230 --> 00:25:08,489 -حسنا أم- 672 00:25:08,490 --> 00:25:10,155 - أرني. - نعم، نعم، بالطبع، آرني. 673 00:25:10,156 --> 00:25:12,359 ستكون هناك دوامة ساحلية في الساعة صباحًا، 674 00:25:12,360 --> 00:25:14,669 تحترق مع أشعة الشمس بعد الظهر. 675 00:25:14,670 --> 00:25:16,679 - حسنا، من هو الجحيم الجوز في الكلسون؟ 676 00:25:16,680 --> 00:25:18,209 - لا، هناك نظام أمامي قادم 677 00:25:18,210 --> 00:25:19,649 من الغرب الذي سوف يجلب 678 00:25:19,650 --> 00:25:21,659 غيوم منخفضة ورذاذ. 679 00:25:21,660 --> 00:25:22,979 - بول، من هو هذا الرجل؟ 680 00:25:22,980 --> 00:25:23,850 - انتظر ثانية. 681 00:25:23,850 --> 00:25:24,683 جاك؟ 682 00:25:24,683 --> 00:25:25,516 - اذهب إلى التجارية. 683 00:25:25,516 --> 00:25:26,349 - لا نستطيع. 684 00:25:26,349 --> 00:25:27,182 ليس لدينا أي شيء محملة. 685 00:25:27,182 --> 00:25:28,015 إذا ذهبنا إلى التجاري، 686 00:25:28,016 --> 00:25:30,029 سنجلس باللون الأسود لمدة دقيقة على الأقل. 687 00:25:30,030 --> 00:25:30,900 إنها مكالمتك. 688 00:25:30,901 --> 00:25:32,119 - اذهب إلى التجارية. 689 00:25:32,120 --> 00:25:33,749 - لا، لا، سيكون الجو مشمسًا. 690 00:25:33,750 --> 00:25:34,771 مشمس طوال اليوم. 691 00:25:41,246 --> 00:25:43,409 - بول، دعه يركض، هذا الرجل هستيري. 692 00:25:43,410 --> 00:25:44,459 أموال مضحكة. 693 00:25:44,460 --> 00:25:46,499 - ومن المضحك كيف البشرية لقد وجد العلاج 694 00:25:46,500 --> 00:25:48,209 لكثير من الأمراض، 695 00:25:48,210 --> 00:25:50,159 ومع ذلك يستمر نمط الصلع الذكوري 696 00:25:50,160 --> 00:25:51,449 ليكون لغزا. 697 00:25:51,450 --> 00:25:52,859 لكن امنحها الوقت. 698 00:25:52,860 --> 00:25:54,179 أوه، وشيء آخر، 699 00:25:54,180 --> 00:25:55,349 قد ترغب في أخذ النظارات 700 00:25:55,350 --> 00:25:56,519 من الرف العلوي الليلة 701 00:25:56,520 --> 00:25:58,289 لأنه سيكون هناك زلزال بقوة 4.0 702 00:25:58,290 --> 00:26:01,109 ضرب وادي سان فرناندو في الساعة 7:28. 703 00:26:01,110 --> 00:26:01,943 زلزال؟ 704 00:26:01,944 --> 00:26:03,899 - لاندرز، انتقل إلى الإعلان التجاري! 705 00:26:03,900 --> 00:26:05,129 انتقل إلى التجاري، الآن! 706 00:26:05,130 --> 00:26:06,929 أسود، أسود! 707 00:26:06,930 --> 00:26:08,482 - زلزال، هاه؟ 708 00:26:11,460 --> 00:26:14,853 أوه، اللعنة، الآن هذا هو 5.0. 709 00:26:19,030 --> 00:26:20,789 يا إلهي، جاك، أنا آسف حقًا. 710 00:26:20,790 --> 00:26:22,709 - لا تقلق، أستطيع انتقل دائما إلى هذا الطفل. 711 00:26:22,710 --> 00:26:23,543 لقد تم سدادها تقريبًا. 712 00:26:23,544 --> 00:26:25,499 فقط 56 دفعة أخرى وستكون كلها لي. 713 00:26:25,500 --> 00:26:28,109 - الكمال، الكمال فقط. 714 00:26:28,110 --> 00:26:29,789 إذا اكتشف والداي أنني مطرود، 715 00:26:29,790 --> 00:26:31,675 سوف يطردوني من المنزل 716 00:26:31,676 --> 00:26:34,037 - لقد تسببت في طرد أبي، هاه؟ 717 00:26:34,038 --> 00:26:35,912 - نعم، أعتقد أنني فعلت. 718 00:26:35,913 --> 00:26:37,510 - هل بكى؟ 719 00:26:37,511 --> 00:26:39,873 - لا، لكنه كان حزينا بعض الشيء. 720 00:26:40,740 --> 00:26:42,089 لكنه سيكون بخير. 721 00:26:42,090 --> 00:26:43,649 - أنا آسف يا بول، أنا آسف. 722 00:26:43,650 --> 00:26:45,323 ماذا يمكنني أن أفعل لتعويضك؟ 723 00:26:46,440 --> 00:26:48,449 - أنا وأنت وآرني، رحلة برية إلى فيغاس؟ 724 00:26:48,450 --> 00:26:49,283 - يجب أن أعود إليك بشأن ذلك. 725 00:26:49,283 --> 00:26:50,116 لكن هل تعرف ماذا؟ 726 00:26:50,116 --> 00:26:51,090 في الواقع، لدي فكرة أفضل. 727 00:26:51,091 --> 00:26:52,379 لماذا لا تركب في السيارة؟ 728 00:26:52,380 --> 00:26:54,449 - أعرف ما تفكر فيه. 729 00:26:54,450 --> 00:26:57,119 الكازينوهات الهندية بالم سبرينغز. 730 00:26:57,120 --> 00:26:59,189 ساعتين قصيرتين بعيدا! 731 00:26:59,190 --> 00:27:01,305 لهذا السبب أنت المنتج. 732 00:27:01,306 --> 00:27:02,894 - حسنا، وداعا، آرني. 733 00:27:02,895 --> 00:27:04,599 - الوداع. - ماذا ستفعل الآن؟ 734 00:27:04,600 --> 00:27:05,433 - أم، أنا لا أعرف. 735 00:27:05,434 --> 00:27:06,869 منذ أن ورثت أباً على ما يبدو، 736 00:27:06,870 --> 00:27:08,549 ربما سنسافر حول العالم فحسب 737 00:27:08,550 --> 00:27:09,420 بحثًا عن ذاكرة آرني. 738 00:27:09,421 --> 00:27:12,543 ولكن أولا أريد أن أعرض آرني إلى الحانة المفضلة لدي. 739 00:27:14,520 --> 00:27:16,049 - حسنا، استمع، إذا هناك أي شيء يمكنني القيام به. 740 00:27:16,050 --> 00:27:17,040 هناك شيء واحد. 741 00:27:17,041 --> 00:27:19,086 لا مزيد من التقارير عن تسرب مياه الصرف الصحي. 742 00:27:20,412 --> 00:27:21,245 - وداعا يا أبي. 743 00:27:21,246 --> 00:27:22,949 آسف لقد طردت. 744 00:27:22,950 --> 00:27:23,783 شكرا حبيبتي. 745 00:27:23,783 --> 00:27:24,616 أحبك. 746 00:27:24,617 --> 00:27:26,228 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 747 00:27:26,229 --> 00:27:27,086 - هل تريد الذهاب للحصول على بعض الآيس كريم؟ 748 00:27:27,087 --> 00:27:28,336 - تمام. - تمام. 749 00:27:42,055 --> 00:27:43,691 - بارك الله فيك، هوراس. 750 00:27:43,692 --> 00:27:44,755 - شكرا لك يا عزيزتي. 751 00:27:44,756 --> 00:27:45,589 - مُطْلَقاً. 752 00:27:45,589 --> 00:27:46,443 - أنت لطيف جدا. 753 00:27:46,443 --> 00:27:47,276 - شكرا لك، هوراس. 754 00:27:47,276 --> 00:27:48,109 - لا بصراحة. 755 00:27:48,109 --> 00:27:48,942 هوراس؟ - نعم. 756 00:27:48,943 --> 00:27:50,587 - لدينا مهمة. 757 00:27:50,588 --> 00:27:51,588 - صحيح. 758 00:28:10,071 --> 00:28:10,904 هل هو؟ 759 00:28:10,904 --> 00:28:11,886 - أنا أؤمن. 760 00:28:11,887 --> 00:28:13,113 حسنًا، استمر يا هوراس. - اذهب أنت. 761 00:28:13,114 --> 00:28:15,197 - لا، لا، لا، اذهب يا هوراس! 762 00:28:16,973 --> 00:28:18,153 هوراس! - غبي. 763 00:28:19,116 --> 00:28:23,769 آه! 764 00:28:24,604 --> 00:28:25,993 اعذرني. 765 00:28:25,994 --> 00:28:27,132 - هوراس، الصورة. 766 00:28:27,133 --> 00:28:28,389 - أوه، الحق. 767 00:28:28,390 --> 00:28:29,390 مرحبًا! 768 00:28:30,243 --> 00:28:31,908 أوه! 769 00:28:31,909 --> 00:28:34,649 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه! 770 00:28:34,650 --> 00:28:35,640 - آسف للغاية. 771 00:28:35,641 --> 00:28:38,279 هوراس، أوه، لا تحتوي على نفسك. 772 00:28:38,280 --> 00:28:39,150 هوراس! 773 00:28:39,151 --> 00:28:41,459 انهض أيها النقانق السخيفة! 774 00:28:41,460 --> 00:28:44,376 - أستطيع أن أشعر بهم في حلقي، سيبيل. 775 00:29:07,530 --> 00:29:08,969 - هذا هو الشاي المثلج الخاص بك، آرني. 776 00:29:08,970 --> 00:29:09,970 - شكرًا لك. 777 00:29:10,898 --> 00:29:13,488 هذا هو أفضل شاي مثلج تناولته على الإطلاق. 778 00:29:13,489 --> 00:29:14,322 - مهلا، مهلا، مهلا، الآن. 779 00:29:14,322 --> 00:29:15,210 لا تشرب كثيرا. 780 00:29:15,211 --> 00:29:17,310 نحصل على مشروبات مجانية في الكازينو. 781 00:29:19,020 --> 00:29:21,809 - جاك، أنا آسف جدًا لأنني تسببت في طردك. 782 00:29:21,810 --> 00:29:22,889 أشعر بالسوء حقا. 783 00:29:22,890 --> 00:29:23,880 - يجب أن تشعر بالسوء. 784 00:29:23,881 --> 00:29:25,619 لقد كنت بخير حتى مجيئك. 785 00:29:25,620 --> 00:29:26,610 - يا. 786 00:29:26,610 --> 00:29:27,537 لم يكن خطأه. 787 00:29:27,538 --> 00:29:29,369 أنت من ضربته على رأسه 788 00:29:29,370 --> 00:29:31,109 - هل تريد مني أن أغادر؟ 789 00:29:31,110 --> 00:29:33,330 - نعم، في واقع الأمر، أفعل ذلك. 790 00:29:33,331 --> 00:29:34,799 - حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة. 791 00:29:34,800 --> 00:29:35,633 - سنشتاق إليك. 792 00:29:35,634 --> 00:29:36,809 - لا أعرف إلى أين سأذهب، 793 00:29:36,810 --> 00:29:40,439 لكنني سأذهب، وسأكون على ما يرام. 794 00:29:40,440 --> 00:29:41,759 - أعلم أنك سوف. 795 00:29:41,760 --> 00:29:42,593 - أوه، هيا، آرني. 796 00:29:42,593 --> 00:29:43,426 انتهي. 797 00:29:43,426 --> 00:29:44,259 أنت لا تريد أن تضيعه. 798 00:29:44,259 --> 00:29:45,240 - أوه نعم. 799 00:29:45,241 --> 00:29:46,649 هتافات. 800 00:29:46,650 --> 00:29:47,650 - هتافات. 801 00:29:48,555 --> 00:29:49,388 مهلا، بيلي. 802 00:29:49,389 --> 00:29:51,053 - أوه. يا جاك، سمعت ما حدث. 803 00:29:51,054 --> 00:29:51,887 هل أنت بخير يا رجل؟ 804 00:29:51,887 --> 00:29:52,720 - نعم، أنا بخير. 805 00:29:52,720 --> 00:29:53,553 الاستيلاء على مقعد. 806 00:29:53,554 --> 00:29:55,634 - أوه، لا أستطيع. أنا أجتمع موعد أعمى هنا الليلة. 807 00:29:56,610 --> 00:29:58,795 هناك تاريخك. 808 00:29:58,796 --> 00:29:59,729 - مهلا، مهلا، هذا ليس مضحكا. 809 00:29:59,730 --> 00:30:01,215 انتظري يا عزيزتي، أنا قادم. 810 00:30:01,216 --> 00:30:02,049 لا، لا يمكنك رؤيتي، 811 00:30:02,050 --> 00:30:04,259 ولكن ها أنا هنا، ها أنا هنا. 812 00:30:04,260 --> 00:30:05,699 - ماذا حدث له؟ 813 00:30:05,700 --> 00:30:09,123 - حسنًا، لقد كانت كرة قدم الإصابة منذ 10 سنوات. 814 00:30:10,650 --> 00:30:12,959 لقد كان أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. 815 00:30:12,960 --> 00:30:14,009 - هتافات. 816 00:30:14,010 --> 00:30:16,173 - إنه أقوى رجل عرفته في حياتي. 817 00:30:18,450 --> 00:30:20,039 أنا أحب هذا الرجل. 818 00:30:20,040 --> 00:30:21,040 - أحب هذا الرجل. 819 00:30:25,770 --> 00:30:26,879 - إيرل إلى القاعدة. 820 00:30:26,880 --> 00:30:27,749 أنا عند البوابة الأمامية. 821 00:30:27,749 --> 00:30:28,620 خارج. 822 00:30:28,620 --> 00:30:29,580 عفوا يا سيدي! 823 00:30:29,581 --> 00:30:30,843 - هل يمكنك مساعدتنا يا سيدي؟ 824 00:30:35,430 --> 00:30:36,263 - شكرا لك يا سيدي. 825 00:30:36,263 --> 00:30:37,263 - يقطع، يقطع، يقطع، يقطع. 826 00:30:38,850 --> 00:30:39,850 انسكابه. 827 00:30:40,800 --> 00:30:43,091 هل رأيت هذا الرجل يا سيدي؟ 828 00:30:43,092 --> 00:30:46,079 - أراقب عن كثب في الإجراءات هنا. 829 00:30:46,080 --> 00:30:47,639 ربما أعرف مجرمك. 830 00:30:47,640 --> 00:30:48,809 - أوه، أنت لطيف جدا يا سيدي. 831 00:30:48,810 --> 00:30:49,643 لطيف جدا- 832 00:30:49,643 --> 00:30:50,643 - الإنجليزية، هل أنا على حق؟ 833 00:30:51,780 --> 00:30:52,740 بالطبع أنا على حق. 834 00:30:52,741 --> 00:30:53,759 لا يمر الكثير مني. 835 00:30:53,760 --> 00:30:55,229 لهذا السبب يحتفظون بي هنا عند البوابة الأمامية. 836 00:30:55,230 --> 00:30:57,329 أنا لا أنسى أبدًا لهجة أو وجهًا. 837 00:30:57,330 --> 00:30:59,669 أما بقية الضباط أسفل على التفاصيل موقف السيارات. 838 00:30:59,670 --> 00:31:00,503 أنا؟ 839 00:31:00,504 --> 00:31:02,159 أنا خط الدفاع الأول. 840 00:31:02,160 --> 00:31:04,139 - عدم الضغط يا سيدي، ولكن هل رأيته؟ 841 00:31:04,140 --> 00:31:05,519 - ربما رأيته. 842 00:31:05,520 --> 00:31:07,289 لنفترض أنني رأيت المشتبه به الخاص بك. 843 00:31:07,290 --> 00:31:09,599 ما الضمان لدي ذلك لن يأتي له أي ضرر؟ 844 00:31:09,600 --> 00:31:11,249 أو، إذا كان مجرمًا عنيفًا، 845 00:31:11,250 --> 00:31:12,269 سينال محاكمة عادلة 846 00:31:12,270 --> 00:31:13,103 تقديمهم إلى العدالة، 847 00:31:13,104 --> 00:31:14,999 ولن ترى ضوء النهار مرة أخرى. 848 00:31:15,000 --> 00:31:16,829 لا يمكن أن يكون لدينا هؤلاء النفسيين يركض في الشوارع. 849 00:31:16,830 --> 00:31:18,659 وهذا ما يهدم الحضارات. 850 00:31:18,660 --> 00:31:19,979 بالتأكيد، أود مساعدتك. 851 00:31:19,980 --> 00:31:22,271 ولكن هل يبدو الأمر كما لو أنني حصلت عليه مصاصة مكتوبة في جميع أنحاء وجهي؟ 852 00:31:22,272 --> 00:31:23,949 لا يا سيدي، بوب، لا يحدث ذلك. 853 00:31:23,950 --> 00:31:24,840 - لا يا سيدي. 854 00:31:24,841 --> 00:31:26,609 - أستطيع أن أشم رائحة الابتزاز على بعد ميل، 855 00:31:26,610 --> 00:31:28,860 والآن أنت أيضا رائحة مشبوهة فظيعة! 856 00:31:30,560 --> 00:31:32,759 - أعتقد أنني فجأة اكتشف لماذا يحتفظون به 857 00:31:32,760 --> 00:31:34,529 بعيدًا عن النادي قدر الإمكان. 858 00:31:34,530 --> 00:31:35,363 - نعم. - لأنني حصلت 859 00:31:35,363 --> 00:31:36,196 آذان عظيمة، لهذا السبب. 860 00:31:36,196 --> 00:31:37,029 سمعت ذلك. 861 00:31:37,030 --> 00:31:38,694 أسمع كل شيء. في الواقع، أسمع ما يحدث 862 00:31:38,695 --> 00:31:40,499 في أريزونا في هذه الثانية. 863 00:31:40,500 --> 00:31:42,479 10 52 الطريق السريع الرابع. 864 00:31:42,480 --> 00:31:43,769 لقد حصلوا عليه. 865 00:31:43,770 --> 00:31:44,770 - أوه. 866 00:31:45,681 --> 00:31:46,681 هوراس. 867 00:31:56,361 --> 00:31:57,976 - وأنا أتفق معك، اليقطين. 868 00:31:57,977 --> 00:31:59,639 لكن العمل هو العمل، أليس كذلك؟ 869 00:31:59,640 --> 00:32:01,739 - بابا، بابا، بابا، أنا أعرف أنك على حق. 870 00:32:01,740 --> 00:32:03,899 انها مجرد أنني لن أفعل ذلك أريدك أن تندم 871 00:32:03,900 --> 00:32:06,299 اتخاذ مثل هذا القرار المتسرع، هل تعلم؟ 872 00:32:06,300 --> 00:32:09,239 جاك هو واحد من الأفضل في هذه الصناعة. 873 00:32:09,240 --> 00:32:10,319 - جاك حمار. 874 00:32:10,320 --> 00:32:11,320 - بابي! 875 00:32:12,250 --> 00:32:13,858 - ما رأيك أن مايكل ارلينس؟ 876 00:32:13,859 --> 00:32:15,422 الآن هناك كعكة مسمار. 877 00:32:15,423 --> 00:32:16,323 - مايك آرلينس؟ 878 00:32:16,324 --> 00:32:17,969 لماذا، انه رائع. 879 00:32:17,970 --> 00:32:19,289 ووالده ملياردير! 880 00:32:19,290 --> 00:32:20,519 انه. 881 00:32:20,520 --> 00:32:21,353 نعم. 882 00:32:21,354 --> 00:32:23,527 حسنًا، كما تعلمون، العمل هو العمل. 883 00:32:23,528 --> 00:32:26,669 أنت شريحة من الكتلة القديمة. 884 00:32:26,670 --> 00:32:27,670 اعتقدت أنك ستقول ذلك. 885 00:32:33,197 --> 00:32:35,473 - قف، قف، أبي، أبي، اجعل الأمر يتوقف. 886 00:32:35,474 --> 00:32:36,474 بابي. 887 00:32:37,698 --> 00:32:38,698 بابي. 888 00:32:40,744 --> 00:32:43,349 حتى الصغيرة منها تخيفني. 889 00:32:43,350 --> 00:32:45,678 - ربما تكون مجرد هزة ارتدادية يا عزيزتي. 890 00:32:47,468 --> 00:32:48,986 - مهلا يا أبي؟ 891 00:32:48,987 --> 00:32:49,820 - همم؟ 892 00:32:49,820 --> 00:32:50,653 - ألم تطرد جاك؟ 893 00:32:50,654 --> 00:32:52,769 لأن الطقس له تنبأ بالزلزال؟ 894 00:32:52,770 --> 00:32:54,107 - نعم عزيزتي، ولكن... 895 00:33:02,548 --> 00:33:03,419 - بابا؟ 896 00:33:03,420 --> 00:33:04,428 - هاه؟ 897 00:33:04,429 --> 00:33:06,274 - بابا، هاتفك. 898 00:33:06,275 --> 00:33:07,108 - ماذا؟ 899 00:33:07,108 --> 00:33:07,941 - هاتفك. 900 00:33:07,941 --> 00:33:08,815 هاتفك، جيبك. 901 00:33:08,816 --> 00:33:09,897 هاتف. 902 00:33:09,898 --> 00:33:12,577 - أوه، شكرا لك يا عزيزي. 903 00:33:12,578 --> 00:33:13,995 - على الرحب والسعة. 904 00:33:15,420 --> 00:33:17,345 - نعم، برادي هنا. 905 00:33:17,346 --> 00:33:18,606 - السيد برادي، السيد برادي، أنا ديف. 906 00:33:18,607 --> 00:33:20,572 أنا أتصل من هاتفي الخلوي 907 00:33:20,573 --> 00:33:21,869 لأن لوحة التبديل محشورة. 908 00:33:21,870 --> 00:33:23,099 لقد تحققت توقعات آرني. 909 00:33:23,100 --> 00:33:24,599 الناس بالجنون! 910 00:33:24,600 --> 00:33:26,043 - سأكون في خلال 20 دقيقة. 911 00:33:27,120 --> 00:33:28,169 اتصل بجوليا. 912 00:33:28,170 --> 00:33:29,309 ستعرف أين تجد جاك. 913 00:33:29,310 --> 00:33:30,419 اتصل بجوليا، نعم، نعم، نعم. 914 00:33:30,420 --> 00:33:32,129 - قلت أنها سوف تعرف أين تجد جاك. 915 00:33:32,130 --> 00:33:32,963 حركه، حركه الآن! 916 00:33:32,964 --> 00:33:34,671 نعم، نعم، نعم، حصلت عليك. 917 00:33:34,672 --> 00:33:35,818 سيد برادي، الساعة 7:28 بالضبط. 918 00:33:35,819 --> 00:33:37,476 - نعم، نعم، نعم، نعم. 919 00:33:37,477 --> 00:33:38,477 مغفل. 920 00:33:42,690 --> 00:33:45,420 انها ليست كل يوم تحصل عليه نوستراداموس للقيام بالطقس. 921 00:33:51,041 --> 00:33:51,874 يو! 922 00:33:51,874 --> 00:33:52,707 نعم يا سيدي. 923 00:33:52,707 --> 00:33:53,540 - يفحص. 924 00:33:53,541 --> 00:33:55,205 الشيك. تحقق، تحقق، تحقق، تحقق، هيا، هيا. 925 00:33:55,206 --> 00:33:56,749 نعم يا سيدي. 926 00:33:56,750 --> 00:33:59,396 - أوه، عملية سرية، قدمي، هوراس. 927 00:33:59,397 --> 00:34:01,833 لقد قادتنا إلى أسفل الحديقة المسار مرة أخرى، أليس كذلك؟ 928 00:34:01,834 --> 00:34:03,329 - حسنا، سيبيل، إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل، 929 00:34:03,330 --> 00:34:04,236 لماذا لا؟ 930 00:34:04,237 --> 00:34:05,789 - أوه، حسنا، لم أستطع أفعل ما هو أسوأ، هل يمكنني؟ 931 00:34:05,790 --> 00:34:06,623 - أوه حقًا؟ 932 00:34:06,623 --> 00:34:07,456 - نعم حقا! 933 00:34:07,456 --> 00:34:08,456 - ها ها. 934 00:34:10,792 --> 00:34:12,709 أين نحن؟ 935 00:34:16,469 --> 00:34:17,929 - أرني! 936 00:34:20,793 --> 00:34:22,398 - غنيها أيها الكلب الكبير. - حسنًا. 937 00:35:24,274 --> 00:35:25,274 - أرني! 938 00:35:37,847 --> 00:35:39,779 - أرني، أرني، كان ذلك لا يصدق. 939 00:35:39,780 --> 00:35:40,613 كان ذلك مذهلاً. 940 00:35:40,613 --> 00:35:41,613 لقد تذكرت الأغنية. 941 00:35:42,594 --> 00:35:43,893 - أعتقد أنني فعلت. 942 00:35:43,894 --> 00:35:44,969 - تعلمين، أنا لا أعرف من أنت، 943 00:35:44,970 --> 00:35:47,609 ولكنني بدأت حقًا أحبك. 944 00:35:47,610 --> 00:35:48,540 - حسنًا، شكرًا جاك. 945 00:35:48,540 --> 00:35:49,373 - نعم. 946 00:35:49,374 --> 00:35:50,459 - لماذا لا نذهب بالخارج والحصول على بعض الهواء؟ 947 00:35:50,460 --> 00:35:51,803 - تمام. - تمام؟ 948 00:35:55,227 --> 00:35:57,060 - أحسنت. - أحسنت. 949 00:35:59,431 --> 00:36:00,431 - جوليا! 950 00:36:01,290 --> 00:36:02,220 يا. 951 00:36:02,221 --> 00:36:04,205 - جاك، أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق. 952 00:36:04,206 --> 00:36:05,489 - أريد أن أتحدث معك. 953 00:36:05,490 --> 00:36:06,569 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 954 00:36:06,570 --> 00:36:08,999 أردت أن أخبرك كيف آسف أنا عن اليوم. 955 00:36:09,000 --> 00:36:10,349 أعلم أنني أخفقت. 956 00:36:10,350 --> 00:36:11,399 سأعوض سارة، 957 00:36:11,400 --> 00:36:13,169 والآن سيكون لدي الوقت للقيام بذلك. 958 00:36:13,170 --> 00:36:15,749 - جاك، برادي يحتاج إليك عاد الجميع إلى المحطة. 959 00:36:15,750 --> 00:36:18,269 - لماذا، هل يستطيع أن يطردنا أكثر من مرة؟ 960 00:36:18,270 --> 00:36:19,319 - لم تسمع؟ 961 00:36:19,320 --> 00:36:20,153 - لا. 962 00:36:20,154 --> 00:36:21,629 - تحققت توقعات آرني. 963 00:36:21,630 --> 00:36:23,129 كان هناك زلزال بقوة 4.0 964 00:36:23,130 --> 00:36:25,589 في الوادي في تمام الساعة 7:28 الليلة. 965 00:36:25,590 --> 00:36:26,423 - رائع. 966 00:36:26,424 --> 00:36:28,469 كل محطة تغطيها. 967 00:36:28,470 --> 00:36:29,519 أين بول؟ 968 00:36:29,520 --> 00:36:30,659 - انه في الداخل. 969 00:36:30,660 --> 00:36:31,860 - حسنًا، سأذهب لإحضاره. 970 00:36:34,440 --> 00:36:35,639 - رائع. 971 00:36:35,640 --> 00:36:36,749 أليست رائعة؟ 972 00:36:36,750 --> 00:36:39,179 - إنها رائعة، وكذلك ابنتك. 973 00:36:39,180 --> 00:36:41,249 - أوه، سارة مثل والدتها تماما، 974 00:36:41,250 --> 00:36:43,859 مشرقة ومضحكة وجميلة. 975 00:36:43,860 --> 00:36:45,389 كانت جوليا ذكية في طردي. 976 00:36:45,390 --> 00:36:47,223 كل ما اهتممت به هو العمل. 977 00:36:48,510 --> 00:36:50,889 الآن لم أعد أهتم بذلك بعد الآن. 978 00:36:52,260 --> 00:36:53,460 كان يجب أن أتزوجها. 979 00:36:56,113 --> 00:36:59,732 - تحققت توقعات آرني. 980 00:37:03,596 --> 00:37:05,612 أرني، أنت الرجل. 981 00:37:05,613 --> 00:37:08,913 مهلا، مهلا، هل يمكنك التنبؤ بأي شيء آخر؟ 982 00:37:09,882 --> 00:37:11,279 مثل، لا أعرف، سباق الخيل؟ 983 00:37:11,280 --> 00:37:12,735 - توقف عن ذلك، بول. 984 00:37:12,736 --> 00:37:15,539 - كيف فعلت ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة كيف فعلت ذلك. 985 00:37:15,540 --> 00:37:16,646 - مهلا، استمع، برادي يريد منك أن تفعل ذلك 986 00:37:16,647 --> 00:37:18,203 البث الساعة 11. 987 00:37:18,204 --> 00:37:19,544 - هاه، هاه، هاه؟ 988 00:37:19,545 --> 00:37:20,997 سنكون أغنياء. 989 00:37:20,998 --> 00:37:23,598 الرهان على المزرعة على آرني. 990 00:37:23,599 --> 00:37:24,809 - ماذا عن أن نتوقف ونحصل على بعض القهوة 991 00:37:24,810 --> 00:37:25,829 واحذروا يا رفاق، هاه؟ 992 00:37:25,830 --> 00:37:27,809 - نعم، أنت لا تبدو على ما يرام. 993 00:37:27,810 --> 00:37:28,992 - أنا بخير. 994 00:37:30,450 --> 00:37:33,633 أتعلم يا آرني، أنت تذكرني بشخص ما، 995 00:37:34,510 --> 00:37:38,819 وأنا لا أعرف من. 996 00:37:38,820 --> 00:37:40,229 أوقف السيارة، سأمرض. 997 00:37:40,230 --> 00:37:41,684 - ماذا؟ 998 00:37:41,685 --> 00:37:42,685 ماذا؟ 999 00:37:44,184 --> 00:37:45,017 - بول! 1000 00:37:45,017 --> 00:37:45,973 - أوه! - بول! 1001 00:37:45,973 --> 00:37:46,806 - لا. 1002 00:37:46,806 --> 00:37:47,639 - فات الأوان. 1003 00:37:47,640 --> 00:37:49,803 - لقد قمت بسداد دفعتين فقط مقابل هذه السيارة. 1004 00:37:52,320 --> 00:37:53,759 - أوه، انها رائحة كريهة. - يا إلاهي. 1005 00:37:53,760 --> 00:37:56,279 - هل قلت أخبار الساعة 11؟ 1006 00:37:56,280 --> 00:37:57,513 - لا تبدأ حتى. 1007 00:37:59,850 --> 00:38:00,959 أرني، هذا هي مجرد البداية. 1008 00:38:00,960 --> 00:38:02,009 نحن نلعب أوراقنا بشكل صحيح، 1009 00:38:02,010 --> 00:38:03,581 سنكون في الرقائق في أي وقت من الأوقات. 1010 00:38:03,582 --> 00:38:06,782 أوه، رقائق، أنا في. 1011 00:38:06,783 --> 00:38:08,661 خارج، خارج، خارج، خارج، خارج، خارج، خارج، خارج. 1012 00:38:08,662 --> 00:38:10,412 حسنا، حسنا. 1013 00:38:14,306 --> 00:38:15,826 - جاك! 1014 00:38:15,827 --> 00:38:17,699 جاك، سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك. 1015 00:38:17,700 --> 00:38:19,049 آرني سيصل خلال 30 دقيقة 1016 00:38:19,050 --> 00:38:20,309 علينا أن نتحرك. 1017 00:38:20,310 --> 00:38:21,779 كما تعلمون، أنت عبقري. 1018 00:38:21,780 --> 00:38:24,149 أرني، عرفت ذلك أولاً يوم وضعت عيني عليك. 1019 00:38:24,150 --> 00:38:25,829 جاك، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 1020 00:38:25,830 --> 00:38:27,029 -حسنا لقد كنت- - اذهب واحصل على نفسك 1021 00:38:27,030 --> 00:38:28,289 تنظيفها. - كنا نغني. 1022 00:38:28,290 --> 00:38:29,190 - هيا، هيا، استمع. 1023 00:38:29,191 --> 00:38:30,449 ليس لدينا وقت لهذا. 1024 00:38:30,450 --> 00:38:33,149 - حسنا، السيد برادي، اعتبارا من الساعة الخامسة بعد ظهر هذا اليوم، 1025 00:38:33,150 --> 00:38:34,458 لم أعد أعمل لديك. 1026 00:38:34,459 --> 00:38:35,292 - هل هذا صحيح؟ 1027 00:38:35,293 --> 00:38:36,419 حسنًا، اسمع، لدي شيء صغير هنا 1028 00:38:36,420 --> 00:38:37,559 قد تكون مهتمًا بـ. 1029 00:38:37,560 --> 00:38:38,849 هذا يجب أن يغير رأيك. 1030 00:38:38,850 --> 00:38:41,069 الآن، دعونا نذهب! - أوه. 1031 00:38:41,070 --> 00:38:42,070 - مرحبا، جاك. 1032 00:38:43,140 --> 00:38:44,999 بيو، أنت نتن. 1033 00:38:45,000 --> 00:38:46,619 اسمع، لقد قبضت عليه من خصيته. 1034 00:38:46,620 --> 00:38:48,359 لا تخف من الضغط. 1035 00:38:48,360 --> 00:38:49,548 تعال. 1036 00:39:04,980 --> 00:39:07,379 - هذا هو كل ما في الأمر يا أولاد. 1037 00:39:07,380 --> 00:39:09,629 الهاتف مضاء طوال اليوم يا جاك 1038 00:39:09,630 --> 00:39:11,969 الرعاة والمال والشهرة. 1039 00:39:11,970 --> 00:39:13,773 كل ما أحتاجه هو جون هانكوك الخاص بك. 1040 00:39:16,020 --> 00:39:17,039 سيجار؟ 1041 00:39:17,040 --> 00:39:17,873 جرب هذا؟ 1042 00:39:17,874 --> 00:39:19,563 - لا، شكرًا، لقد استقلت. 1043 00:39:30,660 --> 00:39:32,399 - هل تعتقد حقا يجب أن أفعل هذا يا (جاك)؟ 1044 00:39:32,400 --> 00:39:34,200 بعد كل شيء، أنا لا أعرف من أنا. 1045 00:39:35,610 --> 00:39:36,779 - نعم، أنت تفعل. 1046 00:39:36,780 --> 00:39:38,009 أنت شريكي الجديد. 1047 00:39:38,010 --> 00:39:39,419 - شريك؟ 1048 00:39:39,420 --> 00:39:41,519 لا أعتقد أنني فعلت من أي وقت مضى كان لديه شريك من قبل. 1049 00:39:41,520 --> 00:39:42,360 - ما الذي يجب معرفته؟ 1050 00:39:42,361 --> 00:39:44,069 أنت آرني رجل الأرصاد الجوية. 1051 00:39:44,070 --> 00:39:47,339 علاوة على ذلك، الأمر ليس كما أنت التوقيع بعيدا عن روحك. 1052 00:39:47,340 --> 00:39:48,839 جاك؟ 1053 00:39:48,840 --> 00:39:49,890 - لا بأس يا شريك. 1054 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 - جيد جدًا. 1055 00:40:10,863 --> 00:40:15,863 نعم. 1056 00:40:16,530 --> 00:40:18,050 - مهلا، باك. 1057 00:40:19,830 --> 00:40:20,663 ماذا؟ 1058 00:40:20,664 --> 00:40:21,823 - أنت، لقد... 1059 00:40:32,902 --> 00:40:35,069 - إنها معجزة! 1060 00:40:35,070 --> 00:40:37,469 مهلا، انظروا، الجميع! 1061 00:40:37,470 --> 00:40:38,857 لقد نمت مرة أخرى! 1062 00:40:38,858 --> 00:40:39,830 لقد نما مرة أخرى! 1063 00:40:39,830 --> 00:40:40,704 - نعم. 1064 00:40:40,705 --> 00:40:42,547 - لقد نما مرة أخرى! 1065 00:40:42,548 --> 00:40:44,667 لقد نمت مرة أخرى! 1066 00:40:44,668 --> 00:40:45,668 أنظر إليه! 1067 00:40:47,430 --> 00:40:49,124 مرحبًا، هذا Grant Strong قادم إليك على الهواء مباشرة 1068 00:40:49,125 --> 00:40:54,125 مع الشعر! 1069 00:40:54,627 --> 00:40:56,339 كيف حالك يا آرني؟ 1070 00:40:56,340 --> 00:40:57,173 - لا أعلم يا جوليا. 1071 00:40:57,174 --> 00:40:58,289 سيكون هناك الكثير فظيعة 1072 00:40:58,290 --> 00:41:00,629 من الناس هناك يراقبونني الليلة. 1073 00:41:00,630 --> 00:41:02,579 - أتذكر عندما وظفني جاك لأول مرة. 1074 00:41:02,580 --> 00:41:03,413 وبعد ساعة، 1075 00:41:03,414 --> 00:41:05,414 كنت في المروحية رمي في كيس. 1076 00:41:06,420 --> 00:41:08,519 - آه، آه، آه، احتفظ بك الشعر مستقيم يا عزيزتي. 1077 00:41:08,520 --> 00:41:10,921 لا أريد أن أقتلع عينيك. 1078 00:41:10,922 --> 00:41:12,833 - لماذا لم و جاك يتزوج من أي وقت مضى؟ 1079 00:41:14,280 --> 00:41:15,113 - لا أعرف. 1080 00:41:15,114 --> 00:41:17,819 أعني أننا كنا حقا كنا صغاراً عندما أنجبنا سارة، 1081 00:41:17,820 --> 00:41:19,469 وكان جاك شديد التركيز في حياته المهنية 1082 00:41:19,470 --> 00:41:21,569 أنه لم يكن كذلك حقًا على استعداد لبدء عائلة. 1083 00:41:21,570 --> 00:41:24,119 - حسنًا، جاهز أم لا، لقد قام بتكوين عائلة. 1084 00:41:24,120 --> 00:41:25,120 - أنا أعرف. 1085 00:41:26,100 --> 00:41:28,619 إنه مجرد أن جاك كان لديه مثل هذا الماضي الصعب التعامل معه. 1086 00:41:28,620 --> 00:41:31,289 يعني ذهب من واحد رعاية المنزل إلى آخر. 1087 00:41:31,290 --> 00:41:33,239 لم يكن لديه شعور حقيقي بالعائلة. 1088 00:41:33,240 --> 00:41:35,583 - لماذا تدافعين عنه دائماً؟ 1089 00:41:37,509 --> 00:41:38,509 - لا أعرف. 1090 00:41:39,210 --> 00:41:42,149 ربما هو فقط لم يحبني يكفي لجعل الالتزام. 1091 00:41:42,150 --> 00:41:43,650 - ربما كان يحبك كثيرا. 1092 00:41:57,325 --> 00:41:58,158 - أوه، من فضلك. 1093 00:41:58,158 --> 00:41:58,991 هذا ليس حقيقيا. 1094 00:41:58,991 --> 00:41:59,824 - مهلا، تخلص منه! 1095 00:41:59,825 --> 00:42:00,873 أنا فقط نحى ذلك. 1096 00:42:01,710 --> 00:42:03,509 - هل تعتقد أن هذا يجعلك مراسلا؟ 1097 00:42:03,510 --> 00:42:04,739 أنت مثير للشفقة، 1098 00:42:04,740 --> 00:42:07,379 أنت شامة صغيرة مثيرة للشفقة بلا شعر. 1099 00:42:07,380 --> 00:42:08,399 - قبليني أيتها العاهرة. 1100 00:42:08,400 --> 00:42:10,462 - أوه، من فضلك. - أنت تعرف أنك تريد ذلك. 1101 00:42:10,463 --> 00:42:11,583 - لقد كان لك. 1102 00:42:12,780 --> 00:42:14,189 ما زلت أتعافى. 1103 00:42:14,190 --> 00:42:15,449 يستغرق ساعات وساعات 1104 00:42:15,450 --> 00:42:17,399 ومئات الدولارات من العلاج للتعافي 1105 00:42:17,400 --> 00:42:19,499 من تلك التجربة المخمورة. 1106 00:42:19,500 --> 00:42:21,461 - أوه، من فضلك، توسلت لأكثر من ذلك. 1107 00:42:21,462 --> 00:42:22,295 دعونا. 1108 00:42:22,296 --> 00:42:23,399 ابتعد عني! 1109 00:42:23,400 --> 00:42:24,419 هل يمكننا أن نفعل الأخبار؟ 1110 00:42:24,420 --> 00:42:25,965 - نعم من أجل التغيير. - هل يمكننا أن نفعل الأخبار فقط؟ 1111 00:42:25,966 --> 00:42:27,883 - من أجل التغيير. - عظيم. 1112 00:42:29,566 --> 00:42:31,349 - ها نحن. تعليق. - حسنًا، لقد تقدمت 1113 00:42:31,350 --> 00:42:32,310 جميع الأوراق الخاصة بالدعوى. 1114 00:42:32,311 --> 00:42:33,629 - عظيم، كل شيء يسير بسلاسة. 1115 00:42:33,630 --> 00:42:34,919 ولكن ماذا عن الملقن؟ 1116 00:42:34,920 --> 00:42:36,585 - انها ثابتة. رجل التكنولوجيا اعتنى بالأمر. 1117 00:42:36,586 --> 00:42:38,348 - أوه جيد، جيد، وآرني هو؟ 1118 00:42:38,349 --> 00:42:39,182 - آرني، هو في الشعر والمكياج. 1119 00:42:39,182 --> 00:42:40,182 انه على بعد حوالي دقيقة واحدة. 1120 00:42:42,330 --> 00:42:44,909 بالمناسبة، السيد برادي، هو يريد التحدث معك بعد. 1121 00:42:44,910 --> 00:42:46,559 جاك؟ 1122 00:42:46,560 --> 00:42:47,560 جاك؟ 1123 00:42:56,906 --> 00:42:57,906 أوه. 1124 00:42:58,680 --> 00:43:01,682 ربما كنت تواجه تغيير طفيف في القلب، هاه؟ 1125 00:43:01,683 --> 00:43:02,628 - ديف. 1126 00:43:02,628 --> 00:43:03,461 ديف. 1127 00:43:03,462 --> 00:43:05,369 - والآن بالنسبة لرجل الساعة، 1128 00:43:05,370 --> 00:43:06,929 القناة السادسة خاصة جدًا 1129 00:43:06,930 --> 00:43:09,480 عالم الأرصاد الجوية المتنبئ بالزلازل، آرني. 1130 00:43:09,481 --> 00:43:11,146 شكرا جزيلا لك، غرانت. 1131 00:43:11,147 --> 00:43:13,559 أنا أفهم توقعي للزلزال 1132 00:43:13,560 --> 00:43:14,789 تسبب في القليل من الإثارة. 1133 00:43:14,790 --> 00:43:17,999 لقد حدث ذلك بالتأكيد يا آرني. 1134 00:43:18,000 --> 00:43:19,529 - حسنًا، أنا آسف إذا أخافت أحدًا. 1135 00:43:19,530 --> 00:43:21,574 ولكن الآن لتوقعات الطقس غدا. 1136 00:43:25,562 --> 00:43:27,779 دعنا نذهب. 1137 00:43:27,780 --> 00:43:28,770 هوراس. 1138 00:43:28,771 --> 00:43:31,113 - عفواً أيها الشاب، هل يمكنني المقاطعة؟ 1139 00:43:34,230 --> 00:43:36,177 يا له من كائن رائع. 1140 00:43:36,178 --> 00:43:38,849 هل لي أن ألقي نظرة، من فضلك؟ 1141 00:43:38,850 --> 00:43:40,139 - إنه فاوست. 1142 00:43:40,140 --> 00:43:41,519 إنه طبيب ألماني دخل 1143 00:43:41,520 --> 00:43:42,870 في اتفاق مع الشيطان. 1144 00:43:43,890 --> 00:43:44,999 من المفترض أن تكون أسطورة، 1145 00:43:45,000 --> 00:43:47,950 لكني أشعر أنه يرمز إلى الرجل الأمل الفطري في الخلود. 1146 00:43:49,560 --> 00:43:50,400 - أوه، رائعة. 1147 00:43:50,401 --> 00:43:52,799 أنت الثاقبة جدا لمثل هذا الشاب. 1148 00:43:52,800 --> 00:43:55,739 - هل يمكن أن تخبرنا أين نحن على هذه الخريطة؟ 1149 00:43:55,740 --> 00:43:58,440 يبدو أننا حصلنا أنفسنا في بالدوار القديم الصحيح. 1150 00:43:59,700 --> 00:44:01,349 - حسنًا، أعطني دولارًا. 1151 00:44:01,350 --> 00:44:03,089 - أنا لا أستميحك عذرا؟ 1152 00:44:03,090 --> 00:44:06,153 - أعطني دولارًا لإلقاء نظرة على الخريطة. 1153 00:44:07,167 --> 00:44:08,625 - أوه. 1154 00:44:08,626 --> 00:44:10,326 هل والدتك تعلم أنك تفعل هذا؟ 1155 00:44:15,450 --> 00:44:16,283 - أنت هنا. 1156 00:44:16,283 --> 00:44:17,116 - شكرًا لك. 1157 00:44:17,117 --> 00:44:18,299 عفواً أيها الشاب، إنتظر. 1158 00:44:18,300 --> 00:44:19,889 أظهر له الصورة، هوراس، الصورة. 1159 00:44:19,890 --> 00:44:21,329 - صحيح. 1160 00:44:21,330 --> 00:44:23,133 هل رأيت هذا الرجل؟ 1161 00:44:31,320 --> 00:44:32,879 - خمسة دولارات. 1162 00:44:32,880 --> 00:44:34,469 هل رأيته؟ 1163 00:44:34,470 --> 00:44:36,006 - نعم، لقد رأيته. 1164 00:44:36,007 --> 00:44:37,019 5 دولارات. 1165 00:44:37,020 --> 00:44:38,010 - أعطيه المال، سيبيل. 1166 00:44:38,011 --> 00:44:39,509 - حسنًا، حسنًا. 1167 00:44:39,510 --> 00:44:42,419 من الأفضل أن لا تكذب، أنت قطعة صغيرة صفيق. 1168 00:44:42,420 --> 00:44:43,420 - أنا لا أكذب. 1169 00:44:45,300 --> 00:44:46,224 ها هو. 1170 00:44:46,225 --> 00:44:49,065 الخاسرون! 1171 00:44:49,066 --> 00:44:51,177 - الخاسرون! - الخاسرون! 1172 00:44:51,178 --> 00:44:52,829 - أب! - أب! 1173 00:44:52,830 --> 00:44:53,830 - يا أبي. 1174 00:44:55,260 --> 00:44:56,260 هوراس، هذا هو! 1175 00:44:57,270 --> 00:44:58,493 هو لا يرانا. 1176 00:44:58,494 --> 00:44:59,327 مرحبًا؟ 1177 00:44:59,328 --> 00:45:00,809 إنه لا يتعرف علينا. 1178 00:45:00,810 --> 00:45:02,340 أبي، أنا هوراس وسيبيل. 1179 00:45:02,341 --> 00:45:03,300 أب! 1180 00:45:03,301 --> 00:45:05,129 - غيوم ورذاذ خفيف صباحاً، 1181 00:45:05,130 --> 00:45:08,009 لأن هذه السحابة الصغيرة هنا سوف تتحرك 1182 00:45:08,010 --> 00:45:08,843 على طول الطريق إلى أسفل - كيف يفترض بي 1183 00:45:08,843 --> 00:45:09,676 لمواكبة هذا الرجل؟ 1184 00:45:09,677 --> 00:45:11,699 ليس لدي أي فكرة إلى أين يتجه بعد ذلك. 1185 00:45:11,700 --> 00:45:12,839 ولكن بحلول الظهر- 1186 00:45:12,840 --> 00:45:14,399 - أعطيته صفقة بمليون دولار، 1187 00:45:14,400 --> 00:45:15,689 وماذا يعطيني؟ 1188 00:45:15,690 --> 00:45:16,523 رذاذ. 1189 00:45:16,524 --> 00:45:18,749 مهلا، شكرا لك، جاك. 1190 00:45:18,750 --> 00:45:20,999 - الآن للغد أرقام اليانصيب السوبر. 1191 00:45:21,000 --> 00:45:22,319 - أرقام اليانصيب. 1192 00:45:22,320 --> 00:45:25,589 3، 7، 124. 1193 00:45:25,590 --> 00:45:26,430 - استيقظ. 1194 00:45:26,431 --> 00:45:28,243 استيقظ! هل لديك قلم؟ - ما هذا؟ 1195 00:45:28,244 --> 00:45:29,244 - 33، 1196 00:45:30,777 --> 00:45:31,777 46 و 52. 1197 00:45:34,128 --> 00:45:35,545 - 46 وهيا. 1198 00:45:37,220 --> 00:45:38,249 52. 1199 00:45:38,250 --> 00:45:39,450 - آسف يا رفاق، يجب أن أذهب. 1200 00:45:42,960 --> 00:45:43,793 - بريسلي كان جيداً. 1201 00:45:43,794 --> 00:45:46,368 ولكن أنت يا جاك، أنت عبقري! 1202 00:45:50,003 --> 00:45:51,586 - اليانصيب، واو. 1203 00:45:52,830 --> 00:45:53,830 - لاحقاً. 1204 00:45:55,470 --> 00:45:56,519 - منحة؟ 1205 00:45:56,520 --> 00:45:57,520 شباب؟ 1206 00:45:58,650 --> 00:45:59,650 - التلفاز؟ 1207 00:46:00,600 --> 00:46:03,389 الزلازل واليانصيب؟ 1208 00:46:03,390 --> 00:46:05,703 ماذا يفعل بحق السماء؟ 1209 00:46:06,870 --> 00:46:09,239 هناك خطأ خطير. 1210 00:46:09,240 --> 00:46:10,200 - انتظر لحظة، انتظر. 1211 00:46:10,201 --> 00:46:11,491 المزيد من الأرباع، هوراس. - أريدك أن تذهب وتنتهي 1212 00:46:11,492 --> 00:46:12,740 - من فضلك، المزيد من الأرباع. - إلى تلك المحطة التلفزيونية. 1213 00:46:12,741 --> 00:46:13,574 - نعم يا سيدي، هذا - والعثور عليه. 1214 00:46:13,575 --> 00:46:14,663 - فكرة استثنائية. - وأوقفه. 1215 00:46:14,664 --> 00:46:16,456 - بالتأكيد، سوف نذهب على الفور 1216 00:46:16,457 --> 00:46:17,767 إلى محطة التلفزيون. - أعني ذلك، سيبيل. 1217 00:46:17,768 --> 00:46:19,025 - بالتأكيد، نعم يا سيدي. - سيكون لدينا يانصيب 1218 00:46:19,026 --> 00:46:20,817 اليوم على رأسيكما. - ممتاز يا سيدي. 1219 00:46:20,818 --> 00:46:21,854 هذا يكفي يا هوراس! 1220 00:46:21,855 --> 00:46:23,878 - آسف، سيبيل. - دعنا نذهب! 1221 00:46:23,879 --> 00:46:25,519 عجل. 1222 00:46:32,209 --> 00:46:34,559 - انها جميلة جدا هنا. 1223 00:46:34,560 --> 00:46:36,933 - نعم، نعم، إنه يهدئ روحي، كما تعلم. 1224 00:46:38,750 --> 00:46:40,469 هل تريد كوبًا آخر من القهوة، أم؟ 1225 00:46:40,470 --> 00:46:41,303 - لا، أنا بخير. 1226 00:46:41,304 --> 00:46:42,320 - سأحصل على الملء. 1227 00:46:48,827 --> 00:46:50,999 كما تعلمون، أتمنى أن أستطيع ذلك تناول كوبًا واحدًا فقط من القهوة. 1228 00:46:51,000 --> 00:46:52,309 أعني. 1229 00:46:52,310 --> 00:46:53,669 - جاك، هل أنت بخير؟ 1230 00:46:53,670 --> 00:46:55,292 - ينظر. 1231 00:46:55,293 --> 00:46:56,339 - إنها جميلة. 1232 00:46:56,340 --> 00:46:57,389 - نعم، لكنه كان ميتا. 1233 00:46:57,390 --> 00:46:58,409 لقد كان. 1234 00:46:58,410 --> 00:46:59,553 انتظر، انتظر لحظة. 1235 00:47:00,660 --> 00:47:01,493 أنا أعرف من أنت. 1236 00:47:01,493 --> 00:47:02,326 - من؟ 1237 00:47:02,327 --> 00:47:03,539 - أنا أعرف ما أنت. - أنت تفعل؟ 1238 00:47:03,540 --> 00:47:04,739 - أولا السيارة على الطريق السريع، 1239 00:47:04,740 --> 00:47:05,999 ثم الرجل المحتضر في المستشفى، 1240 00:47:06,000 --> 00:47:07,619 ثم الزلزال. 1241 00:47:07,620 --> 00:47:08,999 الآن النبات؟ 1242 00:47:09,000 --> 00:47:09,930 أنت أجنبي! 1243 00:47:09,931 --> 00:47:11,129 - ماذا؟ 1244 00:47:11,130 --> 00:47:11,970 - أنت أجنبي. 1245 00:47:11,970 --> 00:47:12,803 أنت إي تي. 1246 00:47:12,804 --> 00:47:13,989 تعال هنا، أريد أن أريك شيئا. 1247 00:47:13,990 --> 00:47:15,162 - ماذا تفعل؟ - سأثبت لك ذلك. 1248 00:47:15,163 --> 00:47:15,996 جاك. 1249 00:47:15,996 --> 00:47:16,830 لم أستطع أن أضع إصبعي عليه من قبل، 1250 00:47:16,830 --> 00:47:17,663 ولكن الآن أعرف. 1251 00:47:17,664 --> 00:47:19,109 - جاك، توقف. 1252 00:47:19,110 --> 00:47:20,219 ماذا تفعل؟ 1253 00:47:20,220 --> 00:47:21,329 - سأقطع يدي. 1254 00:47:21,330 --> 00:47:22,995 وسوف تشفى لي، تماما كما في الأفلام. 1255 00:47:22,996 --> 00:47:24,899 - نعم جاك، لا أستطيع أن أشرح كيف حدثت تلك الأشياء، 1256 00:47:24,900 --> 00:47:27,749 لكنني أعلم أنني لم أفعل ذلك عمدا. 1257 00:47:27,750 --> 00:47:29,043 - الحقيقة هناك. 1258 00:47:33,720 --> 00:47:34,650 تمام. 1259 00:47:34,651 --> 00:47:36,239 أنا جاهز. 1260 00:47:36,240 --> 00:47:37,503 دع الشفاء يبدأ. 1261 00:47:39,870 --> 00:47:41,620 قد تضطر إلى لمسها، في الواقع. 1262 00:47:42,551 --> 00:47:46,293 أعتقد أنني ربما قطعت عميقًا جدًا. 1263 00:47:47,550 --> 00:47:48,550 أرني. 1264 00:47:49,380 --> 00:47:50,380 - جاك؟ 1265 00:47:51,270 --> 00:47:52,418 جاك؟ 1266 00:47:53,393 --> 00:47:54,787 لا يهمني يا سيدة. 1267 00:47:54,788 --> 00:47:55,903 الآن لديك منزل. 1268 00:47:55,904 --> 00:47:58,146 لقد كنا ننتظرها لمدة أربع ساعات. 1269 00:47:58,147 --> 00:47:59,434 - فقط لا تدفع. - أربع ساعات، أقول لك. 1270 00:47:59,435 --> 00:48:00,599 - انظر إلى كل هذا الأمن، سيبيل. 1271 00:48:00,600 --> 00:48:01,889 - ما هي نظريتك، هوراس؟ 1272 00:48:01,890 --> 00:48:03,809 - حسنا، يمكن أن يعني ذلك فقط شيء واحد، بطبيعة الحال. 1273 00:48:03,810 --> 00:48:05,549 لقد تم القبض عليه واستنساخه. 1274 00:48:05,550 --> 00:48:06,510 - المستنسخة؟ 1275 00:48:06,511 --> 00:48:09,869 - نعم، ذلك الرجل الذي رأيناه على التلفزيون هو دجال. 1276 00:48:09,870 --> 00:48:11,219 - رائع تماما، هوراس. 1277 00:48:11,220 --> 00:48:13,069 - الابتدائية يا عزيزي سيبيل، 1278 00:48:13,070 --> 00:48:15,029 ولكن علينا أن ننقذ له من هذه المهزلة. 1279 00:48:15,030 --> 00:48:16,229 - سؤال واحد رغم ذلك، هوراس. 1280 00:48:16,230 --> 00:48:17,063 - نعم يا عزيزي؟ 1281 00:48:17,064 --> 00:48:19,097 - لماذا يكلفون أنفسهم عناء استنساخه؟ 1282 00:48:20,100 --> 00:48:23,709 - عليك دائما أن تذهب و تفسد كل شيء، أليس كذلك؟ 1283 00:48:23,710 --> 00:48:25,419 - رأيت ذلك، هوراس، 1284 00:48:25,420 --> 00:48:27,834 وأنا لا أقدر ذلك. 1285 00:48:30,919 --> 00:48:31,770 ليس الأمر أنني أهتم بشركته. 1286 00:48:31,771 --> 00:48:33,532 إنه رجل لطيف حقًا. إنه رجل عجوز لطيف حقًا. 1287 00:48:33,533 --> 00:48:34,949 أعني أنني أستمتع بالبقاء معه، 1288 00:48:34,950 --> 00:48:36,672 لكنني فقط، لا أعتقد أن آرني، 1289 00:48:36,673 --> 00:48:38,099 لا أعتقد أنه من هذا الكوكب. 1290 00:48:38,100 --> 00:48:38,933 مثل إي تي؟ 1291 00:48:38,933 --> 00:48:39,766 - نعم. 1292 00:48:39,767 --> 00:48:41,309 انظر، أعني، انظر إلى يدي. 1293 00:48:41,310 --> 00:48:42,449 انظر إلى يدي. 1294 00:48:42,450 --> 00:48:43,283 - لا أرى شيئا. 1295 00:48:43,283 --> 00:48:44,116 - بالضبط! 1296 00:48:44,116 --> 00:48:44,949 نعم، لا يوجد شيء هناك. 1297 00:48:44,950 --> 00:48:47,069 لقد قطعتها الليلة الماضية، والآن اختفت. 1298 00:48:47,070 --> 00:48:48,299 الآن تم شفاءه تمامًا. 1299 00:48:48,300 --> 00:48:49,346 لقد استيقظت هذا الصباح، وكان - 1300 00:48:49,347 --> 00:48:50,180 - هيا. 1301 00:48:50,181 --> 00:48:51,449 - لا لا بجد اسمع. 1302 00:48:51,450 --> 00:48:52,529 كيف سيحدث ذلك؟ 1303 00:48:52,530 --> 00:48:53,363 هل تستمع لي؟ 1304 00:48:53,363 --> 00:48:54,300 - أنا أستمع إليك. 1305 00:48:54,301 --> 00:48:55,799 التالي ستقول لي أنه وضع الغبار الجنية 1306 00:48:55,800 --> 00:48:56,760 في النعال الزجاجية الخاصة بك. 1307 00:48:56,761 --> 00:48:59,159 هيا، ارجعي يا سندريلا، طلقتي. 1308 00:48:59,160 --> 00:49:01,379 - ولكن هل أخبرتك؟ عن نبات الطماطم؟ 1309 00:49:01,380 --> 00:49:02,639 - أعطاك نبات الطماطم؟ 1310 00:49:02,640 --> 00:49:03,758 - لا، هو- - العودة، العودة، العودة. 1311 00:49:03,759 --> 00:49:06,689 - آرني، هل تتذكر أي شيء بعد؟ 1312 00:49:06,690 --> 00:49:08,159 - ناه، استمر في اللعب. 1313 00:49:08,160 --> 00:49:09,160 - تمام. 1314 00:49:11,601 --> 00:49:12,659 اه. 1315 00:49:12,660 --> 00:49:13,979 هيا يا بن هوجان، دعونا نضرب الكرة. 1316 00:49:13,980 --> 00:49:14,813 حسنًا. 1317 00:49:14,814 --> 00:49:16,362 - خمسة دولارات تقول لك، انتظر. 1318 00:49:16,363 --> 00:49:17,196 مهلا، أرني؟ 1319 00:49:17,197 --> 00:49:19,109 هل سيفتقد تسديدته؟ 1320 00:49:19,110 --> 00:49:20,110 10، 20 دولارًا تقول لك- 1321 00:49:21,692 --> 00:49:23,176 ماذا الآن يا؟ 1322 00:49:23,177 --> 00:49:24,196 يا! 1323 00:49:28,997 --> 00:49:31,199 - آرني، آرني، كل واحد منكم لقد تحققت توقعاتك. 1324 00:49:31,200 --> 00:49:32,033 كيف فعلت ذلك؟ 1325 00:49:32,034 --> 00:49:33,329 - اشترى كرة بلورية. 1326 00:49:33,330 --> 00:49:35,009 هيا يا شباب، أعطوه استراحة. 1327 00:49:35,010 --> 00:49:36,389 - مجرد تخمين محظوظ. 1328 00:49:36,390 --> 00:49:37,350 - مجرد تخمين محظوظ؟ 1329 00:49:37,351 --> 00:49:39,509 ثلاثة إنتاجات متتالية؟ 1330 00:49:39,510 --> 00:49:40,889 - يجب أن أكون هيك من التخمين. 1331 00:49:40,890 --> 00:49:42,749 - اللعنة، فيكتوريا، ماذا تفعلين؟ 1332 00:49:42,750 --> 00:49:43,893 - مرحباً أيها الوسيم. 1333 00:49:45,330 --> 00:49:46,163 فقط كن هادئا. 1334 00:49:46,163 --> 00:49:46,996 فقط خذ الأمور ببساطة. 1335 00:49:46,996 --> 00:49:47,829 إنها دعاية. 1336 00:49:47,830 --> 00:49:49,619 إنه جيد للمحطة، وهذا جيد لآرني. 1337 00:49:49,620 --> 00:49:52,229 وإلى جانب ذلك، الجميع، ""عرض النبوة"" 1338 00:49:52,230 --> 00:49:55,611 بطولة آرني، يذهب ليلة الغد الوطنية! 1339 00:49:57,631 --> 00:49:58,464 - هذا ليس جيدا. 1340 00:49:58,465 --> 00:50:00,129 إنه ليس على ما يرام. نحن يجب أن أخرجه من هنا 1341 00:50:00,130 --> 00:50:01,208 بيلي، بول. 1342 00:50:01,209 --> 00:50:03,904 هيا أيها العلق، اصنع ثقبًا، اصنع ثقبًا. 1343 00:50:03,905 --> 00:50:04,905 - أب. 1344 00:50:05,640 --> 00:50:07,169 انه والدك؟ 1345 00:50:07,170 --> 00:50:08,759 - نعم. - نعم. 1346 00:50:08,760 --> 00:50:10,053 ألا تتعرف علينا؟ 1347 00:50:12,855 --> 00:50:15,254 - هذا لك يا أبي. 1348 00:50:15,255 --> 00:50:16,253 - عيد أب سعيد. 1349 00:50:16,254 --> 00:50:17,353 - أرني، هل أنت بخير؟ 1350 00:50:18,240 --> 00:50:19,443 - نعم جاك، أنا بخير. 1351 00:50:20,700 --> 00:50:23,039 أنا آسف، أنا لا أعرفك. 1352 00:50:23,040 --> 00:50:23,873 - أب. 1353 00:50:23,874 --> 00:50:25,529 - ولكن ابنك؟ 1354 00:50:25,530 --> 00:50:26,639 - نعم. 1355 00:50:26,640 --> 00:50:27,803 نحن جميعا أطفاله. 1356 00:50:28,681 --> 00:50:30,575 - يا لها من نفسية، تحرك، تحرك. - لا، لا، لا، لا. 1357 00:50:30,576 --> 00:50:31,889 - هيا، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا! 1358 00:50:31,890 --> 00:50:33,539 لا تذهب. 1359 00:50:33,540 --> 00:50:35,459 لقد نفاد الوقت. 1360 00:50:35,460 --> 00:50:36,300 الكون. 1361 00:50:36,301 --> 00:50:37,379 عليك أن تأتي إلى المنزل معنا. 1362 00:50:37,380 --> 00:50:38,902 - على قدميك. - هوراس. 1363 00:50:38,903 --> 00:50:40,482 - أب! - إنه لا يتعرف علينا، 1364 00:50:40,483 --> 00:50:41,316 هوراس. - حسنًا، 1365 00:50:41,316 --> 00:50:42,149 كان يجب أن أحسب 1366 00:50:42,150 --> 00:50:44,189 أنتم أصحاب المعاطف الحمراء ستكونون كذلك مختلط في هذا الهراء. 1367 00:50:44,190 --> 00:50:46,769 حسنًا، استعدوا للقاء نسختنا من سكوتلاند يارد. 1368 00:50:46,770 --> 00:50:48,659 نحن نسميها "الهوسكو"، البيت الكبير، 1369 00:50:48,660 --> 00:50:50,421 الصخرة، زقاق القصدير. 1370 00:50:50,422 --> 00:50:54,604 أرني! أرني! 1371 00:50:54,605 --> 00:50:57,017 - لقد كان الإنتاج طاقم يعمل على مدار الساعة. 1372 00:50:57,018 --> 00:50:58,851 لقد كان هناك بناء وتصميم- 1373 00:50:58,852 --> 00:50:59,922 - نعم، نعم، نعم، نعم. 1374 00:50:59,923 --> 00:51:02,249 يبدو أن هذا الرجل يعرف كل شيء. 1375 00:51:02,250 --> 00:51:04,229 جاك، ما رأيك، هاه؟ 1376 00:51:04,230 --> 00:51:05,230 فاجأتك، هاه؟ 1377 00:51:06,210 --> 00:51:07,769 أنيق، أليس كذلك؟ 1378 00:51:07,770 --> 00:51:09,435 - نعم. - هيا أخبره يا عزيزي. 1379 00:51:09,436 --> 00:51:11,789 الرجل العجوز ليس خائفا لقصف بضعة دولارات. 1380 00:51:11,790 --> 00:51:12,996 تفضل، أخبره. - هذا صحيح يا أبي. 1381 00:51:12,997 --> 00:51:14,759 - "عرض النبوة"؟ 1382 00:51:14,760 --> 00:51:15,593 - نعم! 1383 00:51:15,594 --> 00:51:17,745 عليك أن تضرب بينما المكاوي ساخنة يا جاك. 1384 00:51:17,746 --> 00:51:18,579 - حار. 1385 00:51:18,579 --> 00:51:19,412 - هذه هي لحظتنا. 1386 00:51:19,413 --> 00:51:21,077 مكاننا في الشمس. 1387 00:51:21,078 --> 00:51:21,979 - ضع الشمس . 1388 00:51:21,980 --> 00:51:23,583 - ما هو العرض حول؟ 1389 00:51:25,590 --> 00:51:27,239 - لم أفكر في ذلك قط. 1390 00:51:27,240 --> 00:51:29,879 حسنًا، بحق الجحيم، من يهتم، هاه؟ 1391 00:51:29,880 --> 00:51:31,709 هذا هو القسم الخاص بك على أي حال. 1392 00:51:31,710 --> 00:51:33,989 انظروا، رمي في انبهار قليلا. 1393 00:51:33,990 --> 00:51:35,129 أعلى تشغيله مع آرني. 1394 00:51:35,130 --> 00:51:37,589 علينا أن نضرب بأيدينا! 1395 00:51:37,590 --> 00:51:40,349 ليلة الغد، وقت الذروة. 1396 00:51:40,350 --> 00:51:42,695 أنا أتحدث عن الوقت الكبير. 1397 00:51:42,696 --> 00:51:44,459 - الوقت الكبير. 1398 00:51:44,460 --> 00:51:46,499 - لقد قلت ذلك بالفعل يا فتى. 1399 00:51:46,500 --> 00:51:47,939 أرني، مهلا، ماذا تقول؟ 1400 00:51:47,940 --> 00:51:48,989 ماذا عن فنجان من القهوة؟ 1401 00:51:48,990 --> 00:51:52,549 لا، لنجعلها قهوة لاتيه كبيرة. 1402 00:51:52,550 --> 00:51:53,609 - واو يا بابا. 1403 00:51:53,610 --> 00:51:54,749 - نعم. 1404 00:51:54,750 --> 00:51:56,099 كريم والسكر؟ 1405 00:51:56,100 --> 00:51:56,933 - سكر من فضلك. 1406 00:51:56,934 --> 00:51:58,049 نعم، السكر، نعم. 1407 00:51:58,050 --> 00:51:59,339 لماذا لا تصعد إلى Sweet'n Low. 1408 00:51:59,340 --> 00:52:01,534 هيا، دعنا نذهب. 1409 00:52:01,535 --> 00:52:02,368 - اه. - اه! 1410 00:52:02,369 --> 00:52:05,129 مهلا يا عزيزي. 1411 00:52:05,130 --> 00:52:08,699 اه، هل ما زالت جاكي غاضبة مني؟ 1412 00:52:08,700 --> 00:52:10,769 أو لا أشعلك بعد الآن؟ 1413 00:52:10,770 --> 00:52:13,600 - حسنًا، كما تعلم، سأفعل لنعود إليك بشأن ذلك. 1414 00:52:14,580 --> 00:52:15,989 - إنها جوليا. 1415 00:52:15,990 --> 00:52:18,479 لقد عادت إلى الصورة، أليس كذلك؟ 1416 00:52:18,480 --> 00:52:19,470 - ربما. 1417 00:52:19,470 --> 00:52:20,303 - أوه حقًا؟ 1418 00:52:20,304 --> 00:52:22,068 نعم. كم من الوقت كان ذلك هل كان يحدث يا جاك؟ 1419 00:52:22,069 --> 00:52:23,027 - اه، جاك. 1420 00:52:23,028 --> 00:52:24,329 أم، مكالمة هاتفية. 1421 00:52:24,330 --> 00:52:25,469 إنها جوليا. 1422 00:52:25,470 --> 00:52:26,570 - يجب أن أحصل على هذا. 1423 00:52:29,880 --> 00:52:33,753 - كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك تم فتح الجدول الزمني الخاص بك. 1424 00:52:34,890 --> 00:52:35,890 هل أنت متفرغ لتناول العشاء؟ 1425 00:52:36,930 --> 00:52:37,930 - هل أنت عالية؟ 1426 00:52:38,730 --> 00:52:39,839 اخرج من هنا. 1427 00:52:39,840 --> 00:52:40,840 - آسف. 1428 00:52:43,350 --> 00:52:44,703 - ستعود يا جاك. 1429 00:52:45,630 --> 00:52:46,649 نعم، حصلت على رسالتك. 1430 00:52:46,650 --> 00:52:48,049 الليلة لن تنجح بالنسبة لي. 1431 00:52:48,050 --> 00:52:49,319 - حسنا، إذا كان الأمر يتعلق سارة، لقد حصلت على تغطية ذلك. 1432 00:52:49,320 --> 00:52:50,920 يقول آرني إنه يود مجالسة الأطفال. 1433 00:52:52,980 --> 00:52:54,509 مرحبًا؟ 1434 00:52:54,510 --> 00:52:55,759 - لماذا العشاء؟ 1435 00:52:55,760 --> 00:52:58,904 انا بحاجة للتحدث لك عن شيء ما. 1436 00:52:58,905 --> 00:52:59,790 - أنت بخير؟ 1437 00:52:59,791 --> 00:53:00,929 - لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن. 1438 00:53:00,930 --> 00:53:02,579 سأقلك بعد العمل. 1439 00:53:02,580 --> 00:53:03,413 تمام؟ 1440 00:53:03,414 --> 00:53:04,499 تمام. 1441 00:53:04,500 --> 00:53:07,220 - كان لدينا له، ولكن بعد ذلك اعتقلتنا الشرطة. 1442 00:53:07,221 --> 00:53:08,054 اعتقل؟ 1443 00:53:08,054 --> 00:53:08,887 - يا سيدي. 1444 00:53:08,887 --> 00:53:09,780 مجرد الجلوس ضيق. 1445 00:53:09,781 --> 00:53:10,948 أنا قادم. - هوراس! 1446 00:53:10,949 --> 00:53:12,419 - سيبيل، أنا- - حسنًا. 1447 00:53:12,420 --> 00:53:13,589 مكالمة هاتفية واحدة، دقيقة واحدة. 1448 00:53:13,590 --> 00:53:14,423 دعنا نذهب. 1449 00:53:14,423 --> 00:53:15,256 العودة إلى الداخل، دعونا نذهب. 1450 00:53:15,257 --> 00:53:18,421 عفواً يا سيدي، أنت معسر ذراعي. 1451 00:53:27,708 --> 00:53:29,086 - هل ترغب في كوب من الشاي؟ 1452 00:53:29,087 --> 00:53:30,594 وسوف تجعلك تشعر بتحسن. 1453 00:53:30,595 --> 00:53:34,799 - أكيد، ما دام الأمر كذلك ليس من لونغ آيلاند. 1454 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 شكرًا لك. 1455 00:53:37,301 --> 00:53:40,263 مم، واو، هذا شاي جيد جدًا. 1456 00:53:41,642 --> 00:53:43,346 - هذا لأمي. 1457 00:53:43,347 --> 00:53:44,447 وهذا من أجل أبي. 1458 00:53:45,390 --> 00:53:47,189 أخبرني طبيبي النفسي أن أمي 1459 00:53:47,190 --> 00:53:49,559 وسيعود أبي معًا قريبًا. 1460 00:53:49,560 --> 00:53:51,805 - هل لديك نفسية خاصة بك؟ 1461 00:53:51,806 --> 00:53:53,707 - نعم، حسنا، نوعا ما. 1462 00:53:53,708 --> 00:53:55,649 إنها الشبكة النفسية. 1463 00:53:55,650 --> 00:53:56,669 لا تخبر أمي رغم ذلك. 1464 00:53:56,670 --> 00:53:58,283 إنها لا تؤمن بذلك. 1465 00:53:59,139 --> 00:54:02,015 أنا أيضا أتحقق من برجي كل يوم. 1466 00:54:02,016 --> 00:54:06,488 أجد أن النجوم لديها الكثير لتفعله مع مصيرنا. 1467 00:54:06,489 --> 00:54:08,544 ألا تعتقد ذلك أيضاً؟ 1468 00:54:08,545 --> 00:54:12,216 - حسنًا، أعتقد أنك قد تكون على حق. 1469 00:54:12,217 --> 00:54:15,728 - أرني، هل تفتقد عائلتك؟ 1470 00:54:15,729 --> 00:54:17,767 - كيف تعرف أن لدي عائلة؟ 1471 00:54:17,768 --> 00:54:19,994 - لديك عائلة كبيرة. 1472 00:54:19,995 --> 00:54:21,196 كيف تعرف ذلك؟ 1473 00:54:21,197 --> 00:54:23,159 - حصلت على ثلاث دقائق إضافية مجانية، 1474 00:54:23,160 --> 00:54:25,989 لذلك سألت نفسي عنك. 1475 00:54:25,990 --> 00:54:27,361 - أوه، شكرا لك. 1476 00:54:27,362 --> 00:54:28,391 - على الرحب والسعة. 1477 00:54:28,392 --> 00:54:31,524 قالت: لا تقلق، ستعود إلى المنزل قريبًا." 1478 00:54:31,525 --> 00:54:32,525 - أوه جيد. 1479 00:54:33,379 --> 00:54:34,702 تبدو أنيقًا جدًا هذه الليلة 1480 00:54:34,703 --> 00:54:37,113 في ذلك الشال الأرجواني وتلك القبعة الجميلة. 1481 00:54:38,310 --> 00:54:39,959 وأنا أقضي وقتا جميلا. 1482 00:54:39,960 --> 00:54:40,891 هل أنت؟ 1483 00:54:40,891 --> 00:54:41,724 أنا أيضا. 1484 00:54:41,724 --> 00:54:42,724 اشرب. 1485 00:54:43,857 --> 00:54:45,029 - كان يجب أن ترى هذا. 1486 00:54:45,030 --> 00:54:47,279 لا توجد وسيلة لأي إنسان كان من الممكن أن تحرك السيارات 1487 00:54:47,280 --> 00:54:48,175 بعيدا عن الطريق من هذا القبيل. 1488 00:54:48,175 --> 00:54:49,050 كان لا يصدق. 1489 00:54:49,050 --> 00:54:49,883 لم أفعل قط. 1490 00:54:49,883 --> 00:54:50,716 حسنًا، نعم، تفضل. 1491 00:54:50,717 --> 00:54:51,989 يسخر مني. 1492 00:54:51,990 --> 00:54:53,969 - أنا آسف، ولكن هذا أمر مثير للسخرية قليلا. 1493 00:54:53,970 --> 00:54:55,349 أقصد الأجانب؟ 1494 00:54:55,350 --> 00:54:56,669 - حسنا، أنت تشرح ذلك. 1495 00:54:56,670 --> 00:54:58,319 أخبرني كيف هذه الأشياء تحدث. 1496 00:54:58,320 --> 00:54:59,153 - لا أعرف. 1497 00:54:59,154 --> 00:55:00,329 أعني، ربما هو القلق. 1498 00:55:00,330 --> 00:55:01,439 عقلك يلعب الحيل الصغيرة عليك. 1499 00:55:01,440 --> 00:55:02,489 - لا، ليس هذا. 1500 00:55:02,490 --> 00:55:04,661 هناك شيء مختلف عنه. 1501 00:55:04,662 --> 00:55:06,149 - لا أعلم، على ما يبدو عادي جدا بالنسبة لي. 1502 00:55:06,150 --> 00:55:09,243 - حسنًا، أشعر بأنني مختلف عندما أكون حوله. 1503 00:55:10,470 --> 00:55:11,699 - ماذا تقول يا جاك؟ 1504 00:55:11,700 --> 00:55:13,289 - منذ أن التقيت آرني، 1505 00:55:13,290 --> 00:55:14,909 لقد كنت أبحث في الأشياء بطريقة جديدة تمامًا. 1506 00:55:14,910 --> 00:55:16,503 أعني أنت يا سارة. 1507 00:55:18,930 --> 00:55:20,163 أريد عودة عائلتي. 1508 00:55:21,600 --> 00:55:24,726 - الأفعال تتحدث كثيرًا أعلى من الكلمات، جاك. 1509 00:55:24,727 --> 00:55:26,159 وماذا عن فيكتوريا؟ 1510 00:55:26,160 --> 00:55:27,060 - وماذا عن فيكتوريا؟ 1511 00:55:27,061 --> 00:55:28,589 كما تعلمون، أنها لم تعني أي شيء بالنسبة لي. 1512 00:55:28,590 --> 00:55:31,589 أعني أنه كان جسديًا تمامًا. 1513 00:55:31,590 --> 00:55:33,329 - أوه، هذا لطيف حقا. 1514 00:55:33,330 --> 00:55:34,919 - حسنا، كان. 1515 00:55:34,920 --> 00:55:36,759 أعني، ليس أنه لم يكن كذلك المادية بيننا. 1516 00:55:36,760 --> 00:55:38,343 - نعم. - لدينا ابنة. 1517 00:55:39,330 --> 00:55:40,330 كان ذلك جسديًا. 1518 00:55:42,480 --> 00:55:43,709 لقد تدربنا كثيرا. 1519 00:55:43,710 --> 00:55:45,573 - جاك، اصمت. 1520 00:55:46,980 --> 00:55:48,239 - تمام. 1521 00:55:48,240 --> 00:55:51,209 - إنهم يدعونه إما نبي أو محتال. 1522 00:55:51,210 --> 00:55:52,649 لكن آرني فعل ذلك مرة أخرى. 1523 00:55:52,650 --> 00:55:54,479 لأول مرة في التاريخ الليلة الماضية 1524 00:55:54,480 --> 00:55:57,779 3 ملايين شخص فازوا باليانصيب. 1525 00:55:57,780 --> 00:55:58,780 أعلم أنني فعلت. 1526 00:56:00,330 --> 00:56:02,630 - كيف تشعر يكون الفائز سوبر لوتو؟ 1527 00:56:04,140 --> 00:56:05,100 - لقد ربحنا دولاراً واحداً فقط. 1528 00:56:05,100 --> 00:56:06,100 - باك؟ 1529 00:56:07,020 --> 00:56:09,329 - حسنا، لا، انظر، اعتقدت ذلك. 1530 00:56:09,330 --> 00:56:10,529 عندما ملأت التذكرة يا عزيزتي 1531 00:56:10,530 --> 00:56:12,359 قال أننا سنربح 30 مليونًا، 1532 00:56:12,360 --> 00:56:14,769 وبعد ذلك فاز الجميع. 1533 00:56:14,770 --> 00:56:16,139 لذلك فزنا بالدولار. 1534 00:56:16,140 --> 00:56:17,729 ما الذي تنظر إليه؟ 1535 00:56:17,730 --> 00:56:18,959 ماذا؟ 1536 00:56:18,960 --> 00:56:19,793 تريد أن تذهب، هاه؟ 1537 00:56:19,794 --> 00:56:21,327 الرجل الصغير في ربطة العنق يريد الذهاب. 1538 00:56:21,328 --> 00:56:22,173 أريد أن أذهب. 1539 00:56:22,173 --> 00:56:23,006 تريد قطعة؟ 1540 00:56:23,006 --> 00:56:23,839 ما الذي تنظر إليه؟ 1541 00:56:23,840 --> 00:56:25,640 أوه، تريد بعض؟ تعال الى هنا! - مهلا، ماذا؟ 1542 00:56:26,339 --> 00:56:28,088 - تلك أمي وأبي! 1543 00:56:29,008 --> 00:56:30,008 ياي! 1544 00:56:31,981 --> 00:56:32,981 - يا. 1545 00:56:33,752 --> 00:56:36,209 - أمي، أبي، الجميع فاز باليانصيب. 1546 00:56:36,210 --> 00:56:37,170 - سمعنا. 1547 00:56:37,170 --> 00:56:38,010 خمن ماذا يا لطيف؟ 1548 00:56:38,011 --> 00:56:39,029 حان وقت النوم. 1549 00:56:39,030 --> 00:56:40,649 - هل يستطيع أبي النوم؟ 1550 00:56:40,650 --> 00:56:41,483 - نعم. 1551 00:56:41,484 --> 00:56:42,629 - لا. 1552 00:56:42,630 --> 00:56:43,630 - أوه. 1553 00:56:50,040 --> 00:56:52,252 حسنًا يا فتى، حان وقت النوم. 1554 00:56:52,253 --> 00:56:54,569 من فضلك، يمكن هل ستنام أنت وآرني؟ 1555 00:56:54,570 --> 00:56:55,829 يمكنك النوم في سريري. 1556 00:56:55,830 --> 00:56:56,800 أمي لن تهتم. 1557 00:56:56,801 --> 00:56:58,169 - أعتقد أنها ستفعل. 1558 00:56:58,170 --> 00:56:59,299 اه اه. 1559 00:56:59,300 --> 00:57:00,379 إنها تفتقدك أيضًا. 1560 00:57:00,380 --> 00:57:01,446 أعلم أنها تفعل ذلك. 1561 00:57:01,447 --> 00:57:02,280 - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 1562 00:57:02,280 --> 00:57:03,180 امي تتكلم عني ؟ 1563 00:57:03,180 --> 00:57:04,110 طوال الوقت. 1564 00:57:04,111 --> 00:57:05,828 - حقًا؟ - اه هاه. 1565 00:57:05,829 --> 00:57:07,503 - هاه، دعونا نذهب إلى النوم الآن. 1566 00:57:08,670 --> 00:57:09,503 ادخل هناك. 1567 00:57:09,503 --> 00:57:10,336 الغوص. 1568 00:57:10,337 --> 00:57:11,441 فتاة جيدة. 1569 00:57:18,840 --> 00:57:19,673 ليلة سعيدة يا عزيزي. 1570 00:57:19,674 --> 00:57:20,724 أحبك. 1571 00:57:20,725 --> 00:57:22,979 - أبي، قردي الأرجواني؟ 1572 00:57:22,980 --> 00:57:24,309 - اه نعم. 1573 00:57:24,310 --> 00:57:27,149 لارس القرد السويدي, يأتي لتقبيلك 1574 00:57:27,150 --> 00:57:28,205 على الخدين. 1575 00:57:28,206 --> 00:57:29,206 مم، مم. 1576 00:57:30,848 --> 00:57:32,098 - أب. - آسف. 1577 00:57:38,495 --> 00:57:39,928 - ليلاً يا أبي. - طاب مساؤك. 1578 00:57:41,790 --> 00:57:43,623 مهلا، الفتاة الجميلة رقم اثنين. 1579 00:57:44,520 --> 00:57:45,353 - هل هي نائمة؟ 1580 00:57:45,354 --> 00:57:46,727 - بالكاد. 1581 00:57:46,728 --> 00:57:49,829 كما تعلمون، أنت تفعل عمل عظيم معها. 1582 00:57:49,830 --> 00:57:52,169 - حسنًا، الأمر ليس سهلاً في بعض الأحيان. 1583 00:57:52,170 --> 00:57:53,519 انها تشبهك كثيرا. 1584 00:57:53,520 --> 00:57:54,659 - نعم، إنها ألم في المؤخرة. 1585 00:57:54,660 --> 00:57:55,660 - مم هم. 1586 00:57:56,640 --> 00:57:58,949 - لماذا لا نزال معا؟ 1587 00:57:58,950 --> 00:58:00,183 - يا إلهي، من أين أبدأ؟ 1588 00:58:02,040 --> 00:58:04,383 - هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أبقى؟ 1589 00:58:04,384 --> 00:58:05,849 أنا أصنع عجة متوسطة. 1590 00:58:05,850 --> 00:58:06,720 يتذكر؟ 1591 00:58:06,721 --> 00:58:07,919 البصل الأخضر؟ 1592 00:58:07,920 --> 00:58:09,179 - أوه، اسمحوا لي أن أفكر. 1593 00:58:09,180 --> 00:58:11,099 نعم، أنا متأكد. 1594 00:58:11,100 --> 00:58:12,090 ليلة سعيدة، جاك. 1595 00:58:12,090 --> 00:58:13,050 - مهلا، مهلا، لا قبلة؟ 1596 00:58:13,051 --> 00:58:14,459 - لا. 1597 00:58:14,460 --> 00:58:15,719 - ماذا، قبلة واحدة فقط؟ 1598 00:58:15,720 --> 00:58:17,150 قبلة واحدة صغيرة؟ 1599 00:58:30,427 --> 00:58:31,427 - طاب مساؤك. 1600 00:58:36,180 --> 00:58:37,323 - هل تريد مني القيادة؟ 1601 00:58:46,912 --> 00:58:48,389 - هل تؤمن بالقدر؟ 1602 00:58:48,390 --> 00:58:50,123 هل تعلم أن الأشياء من المفترض أن تكون؟ 1603 00:58:51,720 --> 00:58:53,294 - هل تعرف ما أعتقده، جاك؟ 1604 00:58:53,295 --> 00:58:54,128 - همم؟ 1605 00:58:54,129 --> 00:58:56,549 - أعتقد أن القدر هو معرفة من أنت 1606 00:58:56,550 --> 00:58:58,983 وعدم الخوف من مواجهتها. 1607 00:59:00,549 --> 00:59:01,549 - نعم. 1608 00:59:03,360 --> 00:59:06,743 هل تؤمن بالله؟ 1609 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 أرني؟ 1610 00:59:13,050 --> 00:59:14,050 أرني، هل أنت... 1611 00:59:20,340 --> 00:59:21,353 النوم جيدا. 1612 00:59:42,273 --> 00:59:45,023 - أوه، الآن يجب أن أتقي الله... 1613 00:59:46,577 --> 00:59:47,940 الدرج المبارك. 1614 01:00:51,660 --> 01:00:52,982 - مهلا، أنت تبدو رائعة. 1615 01:00:52,983 --> 01:00:54,149 هذا يبدو رائعا عليك. 1616 01:00:54,150 --> 01:00:55,619 هذا لون جيد. 1617 01:00:55,620 --> 01:00:56,969 هذا مناسبا. 1618 01:00:56,970 --> 01:00:57,970 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 1619 01:00:58,770 --> 01:01:00,273 ما الأمر، ما الأمر؟ 1620 01:01:01,170 --> 01:01:03,072 - جاك، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1621 01:01:03,073 --> 01:01:04,191 لا أستطيع أن أفعل العرض. 1622 01:01:04,192 --> 01:01:05,249 هذا خطأ. 1623 01:01:05,250 --> 01:01:06,083 - أنت تمزح. 1624 01:01:06,083 --> 01:01:06,916 عليك أن تفعل العرض. 1625 01:01:06,916 --> 01:01:07,749 الجميع يعول علينا. 1626 01:01:07,750 --> 01:01:08,969 هذا على الصعيد الوطني. 1627 01:01:08,970 --> 01:01:10,619 وهذا سوف يضعنا على الخريطة. 1628 01:01:10,620 --> 01:01:11,999 أتعرف ماذا، ربما يكون رهبة المسرح. 1629 01:01:12,000 --> 01:01:13,000 يتمسك. 1630 01:01:18,092 --> 01:01:18,925 - مرحبًا؟ 1631 01:01:18,926 --> 01:01:19,997 - جوليا. 1632 01:01:19,998 --> 01:01:21,269 جوليا، أنا جاك. 1633 01:01:21,270 --> 01:01:22,110 هل يمكنك التحدث مع آرني؟ 1634 01:01:22,111 --> 01:01:23,660 إنه يشعر بالتوتر قليلاً. 1635 01:01:23,661 --> 01:01:24,959 أوه بالتأكيد. 1636 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 - تمام. 1637 01:01:26,640 --> 01:01:27,640 ها أنت ذا. 1638 01:01:29,460 --> 01:01:30,390 - مرحبا جوليا. 1639 01:01:30,390 --> 01:01:31,223 - مهلا، أرني. 1640 01:01:31,224 --> 01:01:32,849 ما هو الخطأ؟ 1641 01:01:32,850 --> 01:01:34,859 - لدي هذا الشعور الساحق 1642 01:01:34,860 --> 01:01:36,659 أن ما قد أقوله الليلة يمكن أن يضر 1643 01:01:36,660 --> 01:01:37,686 الكثير من الناس. 1644 01:01:37,687 --> 01:01:40,241 - حسنا، إذا كنت لا تريد افعلها، ليس عليك القيام بذلك. 1645 01:01:40,242 --> 01:01:41,242 - تمام. 1646 01:01:43,083 --> 01:01:45,539 - فماذا قالت؟ 1647 01:01:45,540 --> 01:01:47,573 - قالت أنني لم يكن لديك للقيام بالعرض. 1648 01:01:47,574 --> 01:01:48,518 - ماذا؟ 1649 01:01:48,519 --> 01:01:50,160 ماذا، هل أنت مجنون؟ 1650 01:01:50,161 --> 01:01:50,994 هذا هو التخريب! 1651 01:01:50,994 --> 01:01:51,827 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1652 01:01:51,828 --> 01:01:53,429 - جاك قال أنه لا يريد أن يفعل ذلك. 1653 01:01:53,430 --> 01:01:54,929 فقط أعط الرجل استراحة. 1654 01:01:54,930 --> 01:01:58,709 - ولكن هذه هي فرصتي الكبيرة! 1655 01:01:58,710 --> 01:02:00,359 - هل تعلم لماذا نحن لسنا معا؟ 1656 01:02:00,360 --> 01:02:02,433 لأن الأمر يتعلق بك دائمًا يا جاك. 1657 01:02:04,110 --> 01:02:05,639 - ماذا؟ 1658 01:02:05,640 --> 01:02:06,989 لا! 1659 01:02:06,990 --> 01:02:08,770 الجيز، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1660 01:02:08,771 --> 01:02:10,259 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1661 01:02:10,260 --> 01:02:11,439 هذا جنون! 1662 01:02:11,440 --> 01:02:13,169 أنا لا. 1663 01:02:13,170 --> 01:02:15,183 من فضلك يا الله! 1664 01:02:16,260 --> 01:02:18,053 - حسنًا، حسنًا. 1665 01:02:19,105 --> 01:02:21,569 إذا شعرت بهذه القوة حول هذا الموضوع، سأفعل ذلك. 1666 01:02:21,570 --> 01:02:22,403 - سوف تفعلها؟ 1667 01:02:22,404 --> 01:02:24,179 أوه، جيد، جيد، عظيم. 1668 01:02:24,180 --> 01:02:25,170 حسنًا، رائع. 1669 01:02:25,170 --> 01:02:26,170 هل أنت مستعد للذهاب؟ 1670 01:02:27,210 --> 01:02:28,043 نعم، دعنا نذهب. 1671 01:02:28,043 --> 01:02:28,876 هيا، هيا. 1672 01:02:28,877 --> 01:02:30,390 سيكون الأمر جيدًا، هيا. 1673 01:02:34,860 --> 01:02:37,079 - شكرا جزيلا لك، سيدي، لإنقاذنا. 1674 01:02:37,080 --> 01:02:38,699 - كان يجب أن أتركك هناك لتتعفن، 1675 01:02:38,700 --> 01:02:40,011 لكني بحاجة لكما. 1676 01:02:40,012 --> 01:02:40,845 - صحيح يا سيدي. 1677 01:02:40,846 --> 01:02:42,719 أقول، سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا، سيدي. 1678 01:02:42,720 --> 01:02:44,129 - تبدو متعباً قليلاً يا سيدي. 1679 01:02:44,130 --> 01:02:45,120 - أنا متعب. 1680 01:02:45,120 --> 01:02:46,080 المصاعد معطلة، 1681 01:02:46,081 --> 01:02:47,459 واضطررت لاستخدام الدرج. 1682 01:02:47,460 --> 01:02:49,109 هل تعرف كم عدد السلالم يا هوراس؟ 1683 01:02:49,110 --> 01:02:50,369 - أعتقد أنها حوالي مائة. 1684 01:02:50,370 --> 01:02:51,203 آسف يا سيدي. 1685 01:02:51,204 --> 01:02:53,249 - الكون كله بين أيدينا. 1686 01:02:53,250 --> 01:02:55,110 - يا سيدي، مشكلة، يا سيدي. 1687 01:03:13,447 --> 01:03:15,111 - ربما عليك أن تفقد المضرب. 1688 01:03:15,112 --> 01:03:16,829 - حسنًا، إذا كان الأمر على ما يرام معك، 1689 01:03:16,830 --> 01:03:18,080 أود التمسك به. 1690 01:03:19,321 --> 01:03:20,321 - تمام. 1691 01:03:28,710 --> 01:03:29,909 - إنهم في انتظارك في الماكياج. 1692 01:03:29,910 --> 01:03:30,780 هيا، هيا. 1693 01:03:30,781 --> 01:03:32,189 - أنا أقوم بالعرض. - جاك! 1694 01:03:32,190 --> 01:03:33,419 - جوليا، أنا آسف جدا. - أنا فخور جدا بك! 1695 01:03:33,420 --> 01:03:35,054 - لقد فقدت أعصابي. - مواه. 1696 01:03:35,055 --> 01:03:35,888 - كنت. - تعال معي. 1697 01:03:35,889 --> 01:03:37,409 جوليا، كنت أحاول أن - هيا بهذه الطريقة. 1698 01:03:37,410 --> 01:03:38,699 - كنت أحاول أن أجعله يقوم بالعرض، 1699 01:03:38,700 --> 01:03:40,350 ولكن الآن أعتقد أنه قال أنه سيفعل. 1700 01:03:41,882 --> 01:03:44,039 - ما هو الخطأ في بابا؟ 1701 01:03:44,040 --> 01:03:45,796 - انه مجرد كونه الأب. 1702 01:03:45,797 --> 01:03:46,854 هيا يا عزيزي. 1703 01:03:51,829 --> 01:03:52,949 - أب! - أب! 1704 01:03:52,950 --> 01:03:54,809 - اعذرني! - آسف، 1705 01:03:54,810 --> 01:03:56,459 لا يسمح للجمهور الليلة. 1706 01:03:56,460 --> 01:03:57,929 إنها مجموعة مغلقة. 1707 01:03:57,930 --> 01:03:59,742 - اقطع، اقطع، سيبيل، بذكاء. 1708 01:03:59,743 --> 01:04:00,743 - هيا هوراس. 1709 01:04:12,420 --> 01:04:14,009 لا يا قوم، عليكم البقاء في الخلف. 1710 01:04:14,010 --> 01:04:16,760 - مهلا، من الذي يعجبك فيه الرابع في هوليوود بارك؟ 1711 01:04:17,820 --> 01:04:19,439 حقًا؟ 1712 01:04:19,440 --> 01:04:20,440 هل تستطيع أن تطفو لي 90؟ 1713 01:04:21,420 --> 01:04:22,420 اه خسارتك 1714 01:04:23,580 --> 01:04:25,739 حسنًا، 10 دولارات على الحكة سروال أبي في الرابع. 1715 01:04:25,740 --> 01:04:26,740 شكرًا لك. 1716 01:04:31,380 --> 01:04:33,779 أم، ديف، اتصل بالأمن. 1717 01:04:33,780 --> 01:04:35,099 أعتقد أننا حصلنا على النزوات الدينية 1718 01:04:35,100 --> 01:04:37,311 من ملعب الجولف عند الباب الخلفي. 1719 01:04:46,968 --> 01:04:48,029 - إلى أين أنتما ذاهبتان؟ 1720 01:04:48,030 --> 01:04:49,083 هذه هي الطريقة الخاطئة. 1721 01:04:50,258 --> 01:04:51,265 آه! 1722 01:04:51,266 --> 01:04:52,600 تذكر المهمة! 1723 01:04:52,601 --> 01:04:53,601 ترجل. 1724 01:04:54,930 --> 01:04:56,939 - مباشر من هوليوود، كاليفورنيا. 1725 01:04:56,940 --> 01:04:58,090 أوه، لا، هذا ليس جيدا. 1726 01:04:59,280 --> 01:05:02,129 هيا يا جرانت، لقد حصلت على الشعر. 1727 01:05:02,130 --> 01:05:03,599 لقد حصلت على الابتسامة. 1728 01:05:03,600 --> 01:05:04,799 الآن، أعطني إياها. 1729 01:05:04,800 --> 01:05:05,879 أعطها لي يا عزيزي. 1730 01:05:05,880 --> 01:05:06,713 حسنًا. 1731 01:05:06,713 --> 01:05:07,713 قصتنا الأبرز... 1732 01:05:09,900 --> 01:05:11,099 مرحبًا. 1733 01:05:11,100 --> 01:05:12,483 - أنا آسف للغاية. 1734 01:05:18,270 --> 01:05:19,623 - قصتنا الرئيسية الليلة. 1735 01:05:25,230 --> 01:05:26,279 - بيلي. 1736 01:05:26,280 --> 01:05:27,270 - هل هذه هي المجموعة؟ 1737 01:05:27,271 --> 01:05:28,589 - نعم. 1738 01:05:28,590 --> 01:05:31,196 - أوه، حسنا، هناك بطة هنا. 1739 01:05:31,197 --> 01:05:32,579 إنها ليلة كبيرة بالنسبة لك. 1740 01:05:32,580 --> 01:05:33,480 هل أنت مستعد لذلك؟ 1741 01:05:33,480 --> 01:05:34,380 - حسنا، أنا لا أعرف. 1742 01:05:34,381 --> 01:05:35,999 أعني أن آرني ليس كذلك مريح مع العرض. 1743 01:05:36,000 --> 01:05:37,349 ربما أنا أدفعه بشدة. 1744 01:05:37,350 --> 01:05:39,202 - حسنا، ألغِ الأمر إذن. - لقد فات الأوان الآن. 1745 01:05:39,203 --> 01:05:41,279 البلاد كلها تراقب. 1746 01:05:41,280 --> 01:05:42,113 - سأذهب للتحدث معه. 1747 01:05:42,114 --> 01:05:43,778 سأرى ما يمكنني فعله. - شكرًا. 1748 01:05:43,779 --> 01:05:44,612 أريد فقط أن أتجاوز هذه الليلة. 1749 01:05:44,612 --> 01:05:45,445 - تمام. 1750 01:05:45,446 --> 01:05:46,949 أم البطة؟ 1751 01:05:46,950 --> 01:05:47,950 انا لم احصل عليها. 1752 01:05:48,930 --> 01:05:49,930 - نعم. 1753 01:05:50,910 --> 01:05:51,743 ديف؟ 1754 01:05:51,743 --> 01:05:52,743 - نعم جاك. 1755 01:05:53,550 --> 01:05:55,229 - هل يمكنك التخلص من البطة؟ 1756 01:05:55,230 --> 01:05:56,230 - حقًا؟ - نعم. 1757 01:05:59,820 --> 01:06:02,687 - ونحن ستعمل تفقد البطة. - ضرب البطة. 1758 01:06:02,688 --> 01:06:05,399 كشط البطة، هيا. 1759 01:06:05,400 --> 01:06:06,233 - أنا معجب بك. 1760 01:06:06,234 --> 01:06:07,353 أعتقد أنك عظيم. 1761 01:06:08,460 --> 01:06:09,660 هل تريد رؤية مكتبي؟ 1762 01:06:10,561 --> 01:06:11,883 - يا. 1763 01:06:11,884 --> 01:06:13,467 أنت تبدو مثل الجحيم. 1764 01:06:15,536 --> 01:06:16,490 - شكرًا جزيلاً. 1765 01:06:16,491 --> 01:06:18,269 - أنا، دعني أخبرك بشيء. 1766 01:06:18,270 --> 01:06:20,879 عندما غادرت العمل اليوم، كل شيء البنات في المكتب, 1767 01:06:20,880 --> 01:06:24,149 عندما اكتشفوا ذلك كان صديقي النبي 1768 01:06:24,150 --> 01:06:25,709 كان عليّ أن أضربهم بالعصا يا رجل. 1769 01:06:25,710 --> 01:06:28,259 كان علي أن أحصل على ذلك. 1770 01:06:28,260 --> 01:06:29,260 أرني. 1771 01:06:30,570 --> 01:06:32,849 - أنا آسف، بيلي، أنا حصلت على الكثير في ذهني. 1772 01:06:32,850 --> 01:06:34,619 - أوه، حسنا ضعه علي. 1773 01:06:34,620 --> 01:06:36,839 تم إطلاق النار على ساقي، ولكن آذان تعمل بشكل جيد. 1774 01:06:36,840 --> 01:06:39,869 - بيلي، إذا استطعت اسأل الله سؤال واحد 1775 01:06:39,870 --> 01:06:41,459 ماذا سيكون؟ 1776 01:06:41,460 --> 01:06:43,019 - أود أن أشكره. 1777 01:06:43,020 --> 01:06:43,920 - هل ستشكره؟ 1778 01:06:43,920 --> 01:06:44,753 - نعم. 1779 01:06:44,753 --> 01:06:45,586 قطعاً. 1780 01:06:45,587 --> 01:06:47,819 أود أن أقول: "شكرًا لك، يا رب، لأنك أعطيتني الحياة." 1781 01:06:47,820 --> 01:06:48,839 أود أن أقول: "لا تقلق. 1782 01:06:48,840 --> 01:06:50,159 أعلم أنه في بعض الأحيان في هذا العالم، 1783 01:06:50,160 --> 01:06:52,799 يبدو أن الشر أكثر من الخير، 1784 01:06:52,800 --> 01:06:53,790 ولكن هناك الكثير من الناس هناك 1785 01:06:53,791 --> 01:06:56,637 مع النفوس الطيبة، و الروح سوف تسود دائما." 1786 01:06:58,683 --> 01:07:00,882 - أنت رجل طيب، بيلي. 1787 01:07:00,883 --> 01:07:02,526 - لدي أيامي. 1788 01:07:02,527 --> 01:07:03,539 - مهلا يا أولاد. 1789 01:07:03,540 --> 01:07:04,859 - مرحبًا أيها المعتدل. 1790 01:07:04,860 --> 01:07:05,790 - كيف الحال يا بيلي؟ 1791 01:07:05,790 --> 01:07:06,697 - أوه، انها مجرد القفز على طول. 1792 01:07:06,698 --> 01:07:09,449 سأدعها تمارس سحرها عليك. 1793 01:07:09,450 --> 01:07:12,509 أتمنى لك التوفيق، لكني أعلم أنك لا تحتاج إليها. 1794 01:07:12,510 --> 01:07:14,059 وسأتحدث معك لاحقا. 1795 01:07:14,060 --> 01:07:15,060 - مم هم. 1796 01:07:17,934 --> 01:07:19,494 كيف تشعر؟ 1797 01:07:19,495 --> 01:07:20,328 - تمام. 1798 01:07:20,329 --> 01:07:21,817 جيد جدًا. 1799 01:07:21,818 --> 01:07:22,818 - مم. 1800 01:07:24,330 --> 01:07:25,923 تشعر بالرطوبة قليلاً. 1801 01:07:27,296 --> 01:07:28,496 - نعم. 1802 01:07:28,497 --> 01:07:30,059 - هل تشعر بالحرارة؟ 1803 01:07:30,060 --> 01:07:31,696 - قليلا. 1804 01:07:31,697 --> 01:07:33,689 - أوه، الألف الكبيرة يا فتى. 1805 01:07:33,690 --> 01:07:35,849 أرني، أنت تبدو رائعا. 1806 01:07:35,850 --> 01:07:38,141 نعم تفعل! 1807 01:07:38,142 --> 01:07:39,419 جاك! 1808 01:07:39,420 --> 01:07:41,219 جاك، تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 1809 01:07:41,220 --> 01:07:43,619 سأصنع منك نجمة يا بني. 1810 01:07:43,620 --> 01:07:45,509 تعال هنا، جاك، جاك، جاك، جاك. 1811 01:07:45,510 --> 01:07:48,659 مهلا، مهلا، هل هذا الرجل تبدو رائعة أم ماذا؟ 1812 01:07:48,660 --> 01:07:50,939 - برادي، أنا لا أشعر مريحة حول هذا الموضوع. 1813 01:07:50,940 --> 01:07:51,773 - ماذا تقصد؟ 1814 01:07:51,774 --> 01:07:53,639 - أعني أن آرني لا يريد أن يقوم بالعرض. 1815 01:07:53,640 --> 01:07:54,929 هذا كل شيء. 1816 01:07:54,930 --> 01:07:56,159 - هل أنت تمزح؟ 1817 01:07:56,160 --> 01:07:57,662 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1818 01:07:57,663 --> 01:07:59,549 كلاكما يا رفاق وقعتا العقد. 1819 01:07:59,550 --> 01:08:01,049 انها ملزمة. 1820 01:08:01,050 --> 01:08:02,249 لقد أفسدت هذه المهمة يا (جاك) 1821 01:08:02,250 --> 01:08:04,010 وسوف أكسر كلتا ساقيك. 1822 01:08:04,011 --> 01:08:04,859 هل تسمعني؟ 1823 01:08:04,860 --> 01:08:05,920 شخصيا! 1824 01:08:05,921 --> 01:08:08,939 مهلا، لديك عرض عظيم، الرجل. 1825 01:08:08,940 --> 01:08:10,848 لا تكسر قلبي. 1826 01:08:17,790 --> 01:08:19,205 تحدث معي، ديف. 1827 01:08:19,206 --> 01:08:20,060 - أنت بخير؟ 1828 01:08:20,061 --> 01:08:21,209 - نعم، نعم، نعم. 1829 01:08:21,210 --> 01:08:22,288 هل حصل جرانت على الأسئلة؟ 1830 01:08:22,289 --> 01:08:24,352 - نعم، حصل جرانت على أسئلة. لقد تم التدرب عليه جميعًا. 1831 01:08:24,353 --> 01:08:25,833 الجميع من خلال الأعمال بالفعل. 1832 01:08:26,020 --> 01:08:27,119 الحمد لله، إنه هو. 1833 01:08:27,120 --> 01:08:28,070 - احصل على الأمان. 1834 01:08:28,070 --> 01:08:29,052 - أب. - أب. 1835 01:08:29,053 --> 01:08:32,101 - الأب، عليك أن تفعل ذلك ارجع معنا يا أبي. 1836 01:08:32,102 --> 01:08:33,314 سيبيل. 1837 01:08:33,315 --> 01:08:34,908 - هوراس. 1838 01:08:34,909 --> 01:08:36,649 - احتفظ بها هناك، بوني وكلايد! 1839 01:08:36,650 --> 01:08:38,789 - يا إلهي، إنه كذلك السيد الغريب 1840 01:08:38,790 --> 01:08:40,109 من النادي الريفي. 1841 01:08:40,110 --> 01:08:40,943 - هذا صحيح. 1842 01:08:40,944 --> 01:08:42,659 لقد رباني والدي لأكون شخصًا مزدوجًا، 1843 01:08:42,660 --> 01:08:44,009 ليالي في النادي الريفي, 1844 01:08:44,010 --> 01:08:45,179 أيام هنا في القناة 6، 1845 01:08:45,180 --> 01:08:47,489 وأيام السبت والأحد في Victory Bowl-a-Drome. 1846 01:08:47,490 --> 01:08:49,889 - أبعد يديك عني. - سهل. 1847 01:08:49,890 --> 01:08:50,909 - من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 1848 01:08:50,910 --> 01:08:52,889 لقد ارتكبت خطأ فظيعا، يا سيد. 1849 01:08:52,890 --> 01:08:55,409 أنا وزوجتي كيم فقط طار من مدينة نيويورك. 1850 01:08:55,410 --> 01:08:57,329 - هذا صحيح تماما، عزيزتي. 1851 01:08:57,330 --> 01:08:58,769 لقد طارنا للتو الليلة الماضية. 1852 01:08:58,770 --> 01:09:01,079 نحن مرهقون تمامًا بالفعل. 1853 01:09:01,080 --> 01:09:02,759 - حسنًا، إنه أمر جيد جئت في المركز الثالث 1854 01:09:02,760 --> 01:09:04,649 في صف اللغويات الخاص بي في مدرسة الامن 1855 01:09:04,650 --> 01:09:06,089 الآن، حصلت على صندوق حليب فارغ ودافئ 1856 01:09:06,090 --> 01:09:07,050 في انتظاركم في العميد. 1857 01:09:07,051 --> 01:09:08,159 الآن، لا أريد المزيد من تألق القرد 1858 01:09:08,160 --> 01:09:09,389 من أي واحد منكم، حسنا؟ 1859 01:09:09,390 --> 01:09:10,559 أو سيكون لدي كلا من مرؤوسي هنا 1860 01:09:10,560 --> 01:09:12,539 قم برقصة القبعة المكسيكية على جماجمكما. 1861 01:09:12,540 --> 01:09:14,039 هل تريد أن تتبعني إلى بوابة الحراسة؟ 1862 01:09:14,040 --> 01:09:15,696 اعتقدت أنك سوف. 1863 01:09:15,697 --> 01:09:16,530 - سيبيل. - الأولاد. 1864 01:09:16,531 --> 01:09:18,149 - لا! - أبعد يديك عني. 1865 01:09:18,150 --> 01:09:19,118 أنا لا أعرف ما يا رفاق 1866 01:09:19,119 --> 01:09:20,322 يتحدثون عنه. - أب! 1867 01:09:20,323 --> 01:09:21,260 هذا أمر مثير للسخرية. 1868 01:09:21,261 --> 01:09:22,585 أب؟ - أب! 1869 01:09:26,795 --> 01:09:28,372 - عيد أب سعيد. 1870 01:09:30,453 --> 01:09:32,699 - أوه، شكرا جزيلا لك. 1871 01:09:32,700 --> 01:09:35,570 سيؤدي هذا حقًا إلى تحسين لعبتي في اللعب. 1872 01:09:35,571 --> 01:09:37,339 لا استطيع الانتظار لتجربتها. 1873 01:09:37,340 --> 01:09:40,671 - يا يا أبي، ياي. 1874 01:09:44,100 --> 01:09:45,419 أرني. 1875 01:09:45,420 --> 01:09:47,069 هل أنت بخير؟ 1876 01:09:47,070 --> 01:09:49,499 - جاك، جاك. 1877 01:09:49,500 --> 01:09:51,239 أعتقد أنني أعرف من أنا. 1878 01:09:51,240 --> 01:09:52,200 - عظيم. من أنت؟ 1879 01:09:52,201 --> 01:09:53,333 - أنا- - السيدات والسادة، 1880 01:09:53,334 --> 01:09:57,479 "عرض النبوءة" بطولة آرني! 1881 01:09:57,480 --> 01:09:58,480 - قف بجانب آرني. 1882 01:10:00,230 --> 01:10:01,063 - آرني، أنت جاهز. 1883 01:10:01,063 --> 01:10:01,896 دعنا نذهب. 1884 01:10:01,897 --> 01:10:03,269 - أرني؟ 1885 01:10:03,270 --> 01:10:04,289 - أرني، لم أسمعك. 1886 01:10:04,290 --> 01:10:05,123 ماذا قلت؟ 1887 01:10:05,124 --> 01:10:06,209 كانت الموسيقى عالية جدًا. 1888 01:10:06,210 --> 01:10:07,619 - حسنًا يا قوم، دعونا نستقر. 1889 01:10:07,620 --> 01:10:08,849 عرض الوقت. 1890 01:10:08,850 --> 01:10:10,563 ونحن في الخامسة، الرابعة، 1891 01:10:11,550 --> 01:10:13,950 ثلاثة، اثنان، واحد. 1892 01:10:13,951 --> 01:10:15,158 - تحطمها، مايك، جديلة له. 1893 01:10:15,159 --> 01:10:15,992 جديلة له! تعال! 1894 01:10:15,993 --> 01:10:18,149 - مباشر من هوليوود، كاليفورنيا، 1895 01:10:18,150 --> 01:10:20,246 النبي أرني! 1896 01:10:24,696 --> 01:10:26,779 - هذا رائع يا أبي. 1897 01:10:28,968 --> 01:10:31,856 - يا إلهي. 1898 01:10:31,857 --> 01:10:33,089 - أبي حصل على كل شيء في هذا، 1899 01:10:33,090 --> 01:10:34,289 لذلك إذا أخطأ آرني، 1900 01:10:34,290 --> 01:10:36,303 إنه يحملك المسؤولية الشخصية. 1901 01:10:45,300 --> 01:10:46,900 - لم يكن يجب أن أفعل هذا أبداً. 1902 01:10:53,550 --> 01:10:54,550 - أرني؟ 1903 01:10:55,722 --> 01:10:56,610 - نعم. 1904 01:10:56,611 --> 01:10:58,160 آرني، هل أنت مستعد؟ 1905 01:11:00,630 --> 01:11:01,630 - نعم جرانت. 1906 01:11:03,879 --> 01:11:05,909 - هناك شيء خاطئ. 1907 01:11:05,910 --> 01:11:07,589 - لا لا لا يا عزيزتي. لا يوجد شيء خاطئ. 1908 01:11:07,590 --> 01:11:09,299 - نعم هناك. 1909 01:11:09,300 --> 01:11:10,133 لا. 1910 01:11:10,134 --> 01:11:12,389 - برادي، برادي، سأوقف العرض. 1911 01:11:12,390 --> 01:11:13,223 - ماذا؟ 1912 01:11:13,224 --> 01:11:14,909 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1913 01:11:14,910 --> 01:11:16,510 ماذا هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟ 1914 01:11:17,460 --> 01:11:18,689 - في هذه المظاريف، 1915 01:11:18,690 --> 01:11:20,759 لدي أكثر 10 الأسئلة المتداولة 1916 01:11:20,760 --> 01:11:22,203 على موقعنا. 1917 01:11:24,360 --> 01:11:27,809 محتويات هذه المظاريف تم إخفاؤها 1918 01:11:27,810 --> 01:11:31,630 منذ نبينا حتى هذه اللحظة. 1919 01:11:31,631 --> 01:11:33,021 - من فضلك، من فضلك، من فضلك - من فضلك، من فضلك. 1920 01:11:33,022 --> 01:11:34,818 اخرج! 1921 01:11:38,253 --> 01:11:41,203 - أعتقد أن النهاية قريبة يا هوراس. 1922 01:11:48,775 --> 01:11:49,775 هوراس. 1923 01:11:53,100 --> 01:11:55,709 - السؤال رقم واحد يأتي لنا من بريان تورنبول 1924 01:11:55,710 --> 01:11:58,229 (روزويل في نيو مكسيكو). 1925 01:11:58,230 --> 01:12:01,923 آرني، هل هناك حقا الحياة على الكواكب الأخرى؟ 1926 01:12:03,113 --> 01:12:04,609 - هناك خطأ ما. - تشديد اللقطة. 1927 01:12:04,610 --> 01:12:05,443 ابق معه. 1928 01:12:05,444 --> 01:12:06,540 - انه لا يبدو على ما يرام. 1929 01:12:07,928 --> 01:12:09,062 - في، في. - تحاول التوقف 1930 01:12:09,063 --> 01:12:11,069 هذا العرض، سوف ينتهي بك الأمر بالإنتاج 1931 01:12:11,070 --> 01:12:13,139 الإعلانات التلفزيونية في كامدن، نيوجيرسي! 1932 01:12:13,140 --> 01:12:14,130 هل تسمعني؟ 1933 01:12:14,131 --> 01:12:15,539 - السيد برادي. 1934 01:12:15,540 --> 01:12:17,073 - ماذا تريد يا قيصر؟ 1935 01:12:17,074 --> 01:12:18,565 اه. 1936 01:12:18,566 --> 01:12:19,566 - يا بلدي! 1937 01:12:21,633 --> 01:12:22,633 قيصر! 1938 01:12:38,022 --> 01:12:39,085 - أرني! 1939 01:12:39,086 --> 01:12:40,086 - أرني. 1940 01:12:42,796 --> 01:12:44,379 - اذهب إلى التجارية. 1941 01:12:46,981 --> 01:12:48,564 - شخص ما اتصل بالرقم 911. 1942 01:12:49,477 --> 01:12:50,850 - نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف في المحطة. 1943 01:12:50,851 --> 01:12:52,478 نعم، آرني يعاني من نوبة قلبية. 1944 01:12:52,479 --> 01:12:54,812 - جاك، هل سيكون بخير؟ 1945 01:12:56,123 --> 01:12:57,569 - إنه قلبي، جاك. 1946 01:12:57,570 --> 01:12:59,519 أنا آسف. 1947 01:12:59,520 --> 01:13:00,353 - إنه خطأي. 1948 01:13:00,353 --> 01:13:01,186 لقد ضغطت عليك بشدة. 1949 01:13:01,187 --> 01:13:02,497 أنا آسف. 1950 01:13:02,498 --> 01:13:04,631 - ليس خطأك، جاك. 1951 01:13:04,632 --> 01:13:06,447 أنا سعيد بالطريقة التي سارت بها الأمور. 1952 01:13:08,071 --> 01:13:11,061 لقد تعرفت عليك، أليس كذلك؟ 1953 01:13:11,062 --> 01:13:12,729 وجوليا وسارة. 1954 01:13:14,713 --> 01:13:16,046 أنا أحد المشاهير. 1955 01:13:20,121 --> 01:13:21,407 - بابي؟ 1956 01:13:21,408 --> 01:13:22,739 هل سيكون آرني بخير؟ 1957 01:13:22,740 --> 01:13:23,740 أتمنى ذلك. 1958 01:13:34,658 --> 01:13:35,909 - بيلي. 1959 01:13:45,750 --> 01:13:49,289 جاك، لا تخف من الحياة، جاك. 1960 01:13:49,290 --> 01:13:53,276 ألم الخسارة هو ثمن صغير يجب دفعه 1961 01:13:53,277 --> 01:13:56,373 لامتياز الحب والمحبة. 1962 01:13:58,890 --> 01:14:00,040 - الأمر ليس بهذه البساطة. 1963 01:14:00,990 --> 01:14:02,944 - نعم هو كذلك يا شريك. 1964 01:14:10,695 --> 01:14:12,416 - شاهده. - يا رفاق، 1965 01:14:12,417 --> 01:14:16,164 تحرك خارج الطريق 1966 01:14:16,165 --> 01:14:17,373 - انتظر هناك يا صديقي. 1967 01:14:17,374 --> 01:14:19,291 كل شيء سيكون على ما يرام. 1968 01:14:40,412 --> 01:14:41,412 - جوليا، 1969 01:14:42,393 --> 01:14:44,313 التحلي بالصبر مع جاك. 1970 01:14:45,450 --> 01:14:46,473 إنه رجل جيد، 1971 01:14:47,400 --> 01:14:48,933 وهو يحبك حقًا. 1972 01:14:51,679 --> 01:14:52,954 - أرني؟ 1973 01:14:52,955 --> 01:14:54,558 أرني! 1974 01:15:14,624 --> 01:15:15,791 - آرني، انتظر! 1975 01:15:17,780 --> 01:15:18,780 أرني! 1976 01:15:19,762 --> 01:15:20,674 أرني! 1977 01:15:20,675 --> 01:15:22,492 لقد نسيت مضربك! 1978 01:15:35,617 --> 01:15:37,074 لقد نسيت مضربك يا آرني. 1979 01:15:37,075 --> 01:15:38,075 حسنًا. 1980 01:15:41,311 --> 01:15:43,698 - بيلي، ساقيك! 1981 01:15:46,773 --> 01:15:49,242 - أنظر إليه! - إنهم يعملون! 1982 01:15:49,243 --> 01:15:50,576 إنهم يعملون! 1983 01:15:52,530 --> 01:15:54,904 - ساقيك، ساقيك، ساقيك! 1984 01:15:58,378 --> 01:15:59,586 نعم! نعم! 1985 01:15:59,587 --> 01:16:00,920 - وو، وو، وو! 1986 01:16:04,136 --> 01:16:05,136 - نعم! 1987 01:16:06,882 --> 01:16:08,049 أوه، شكرا لك! 1988 01:16:12,443 --> 01:16:15,062 هيا، اركل تلك الأرجل، يا رجل. 1989 01:16:22,406 --> 01:16:26,149 نحن ذاهبون إلى المنزل، سيبيل. 1990 01:16:26,150 --> 01:16:28,319 - لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك، هوراس؟ 1991 01:16:28,320 --> 01:16:30,089 - ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟ 1992 01:16:30,090 --> 01:16:31,619 - اه ل. 1993 01:16:31,620 --> 01:16:36,261 انها ليست سهلة جاكين 'أ ركوب مثل هذا، الأب. 1994 01:16:50,880 --> 01:16:52,469 - من الأعلى فوق طريق سان دييغو السريع، 1995 01:16:52,470 --> 01:16:55,559 هذه جوليا بليك أخبار القناة السادسة. 1996 01:16:55,560 --> 01:16:56,560 - ونحن خارج. 1997 01:16:57,390 --> 01:16:58,439 المنزل، جيمس. 1998 01:16:58,440 --> 01:16:59,273 - استلمت هذا. 1999 01:16:59,273 --> 01:17:00,273 نحن في طريقنا. 2000 01:17:04,800 --> 01:17:05,633 - أي كلمة على آرني؟ - ناه. 2001 01:17:05,634 --> 01:17:06,899 هذا غريب جدا. 2002 01:17:06,900 --> 01:17:08,459 لا أستطيع أن أصدق أنه اختفى للتو علينا. 2003 01:17:08,460 --> 01:17:10,109 - من هو هذا القريب من الحفرة؟ 2004 01:17:10,110 --> 01:17:11,759 القواد، القواد هو واحد 2005 01:17:11,760 --> 01:17:12,899 هذا هو الأقرب إلى الحفرة. 2006 01:17:12,900 --> 01:17:13,860 هل تراني؟ 2007 01:17:13,860 --> 01:17:14,779 هل تراني؟ 2008 01:17:14,779 --> 01:17:15,612 هل تراني؟ 2009 01:17:15,613 --> 01:17:17,189 - حسنًا، حسنًا، ريفردانس، 2010 01:17:17,190 --> 01:17:18,120 تخلص منه. 2011 01:17:18,121 --> 01:17:20,549 - يا رجل، عليك أن تخفف. 2012 01:17:20,550 --> 01:17:21,383 لقد مرت بضعة أسابيع، 2013 01:17:21,384 --> 01:17:23,099 هل تحدثت مع جوليا حتى الآن؟ 2014 01:17:23,100 --> 01:17:24,239 - ناه. 2015 01:17:24,240 --> 01:17:26,159 أنا مثل هذه النطر. 2016 01:17:26,160 --> 01:17:28,109 إنها تستحق أفضل بكثير مني. 2017 01:17:28,110 --> 01:17:30,599 - يا رجل، توقف عن الشعور بالأسف على نفسك. 2018 01:17:30,600 --> 01:17:31,433 تحب هذه المرأة؟ 2019 01:17:31,433 --> 01:17:32,266 اذهب بعدها. 2020 01:17:32,266 --> 01:17:33,099 هذا ما تفعله. 2021 01:17:33,100 --> 01:17:34,349 - هل يمكننا من فضلك التركيز فقط 2022 01:17:34,350 --> 01:17:36,015 في اللعبة، أو؟ - يمكننا أن نفعل ما تريد، 2023 01:17:36,016 --> 01:17:37,343 ولكن ما أعتقده هو أنه يجب عليك- 2024 01:17:37,344 --> 01:17:38,344 - بيلي. 2025 01:17:40,870 --> 01:17:42,795 - إنها حياتك. - نعم. 2026 01:17:42,796 --> 01:17:43,629 - حسنًا. 2027 01:17:43,630 --> 01:17:45,034 ما هي الاحتمالات هنا؟ 2028 01:17:45,035 --> 01:17:46,285 - لا أعرف. 2029 01:17:47,260 --> 01:17:49,177 أنا لا المقامرة بعد الآن. 2030 01:17:51,922 --> 01:17:52,922 ماذا؟ قذفة. 2031 01:17:54,499 --> 01:17:57,249 - حسنًا، دع الكلب الكبير يأكل. 2032 01:17:58,938 --> 01:18:00,232 - أوه! - عليك أن تحبني. 2033 01:18:00,233 --> 01:18:01,066 عليك أن تحبني. 2034 01:18:01,066 --> 01:18:01,899 هل تحبني؟ 2035 01:18:01,899 --> 01:18:02,732 كنت تحبني. 2036 01:18:02,733 --> 01:18:03,975 أعلم أنه يحبني. 2037 01:18:03,976 --> 01:18:04,815 هل رأيت ذلك؟ 2038 01:18:04,815 --> 01:18:05,648 أنا جيد جدًا. 2039 01:18:05,648 --> 01:18:06,481 أنا جيد جدًا. 2040 01:18:06,482 --> 01:18:08,808 من الجيد أن أعود! 2041 01:18:11,479 --> 01:18:12,479 - أرني. 2042 01:18:13,280 --> 01:18:14,148 إنها كذبتك. 2043 01:18:14,149 --> 01:18:15,562 حسنًا، هيا يا بولي. 2044 01:18:15,563 --> 01:18:18,215 - يا رفاق، يجب أن أعتني بشيء ما. 2045 01:18:18,216 --> 01:18:19,116 - كلكم تم الاستفادة 2046 01:18:19,117 --> 01:18:20,118 لرجل بلا أرجل. 2047 01:18:20,119 --> 01:18:20,952 انظر إلي الآن. 2048 01:18:20,953 --> 01:18:22,114 انظر إلي الآن. 2049 01:18:22,115 --> 01:18:24,703 وو ها! 2050 01:18:24,704 --> 01:18:25,871 من هو الرجل؟ 2051 01:18:28,704 --> 01:18:30,537 - جوليا، التحقق من ذلك. 2052 01:18:33,317 --> 01:18:34,733 - هل هذا بالنسبة لي؟ 2053 01:18:37,859 --> 01:18:39,026 هذا بالنسبة لي! 2054 01:19:01,776 --> 01:19:03,526 - هل يعني ذلك نعم؟ 2055 01:19:04,406 --> 01:19:06,408 - ماذا تعتقد؟ 2056 01:23:28,292 --> 01:23:29,459 نعم! 2057 01:23:36,882 --> 01:23:38,602 الصدارة! 2058 01:23:39,892 --> 01:23:40,892 - أوه. - أوه.